Mai multe piese de la JHAYCO
Descriere
Noaptea miroase a alcool și mare, ca buzele după un sărut în zori: fierbinte, puțin înfricoșător și complet imposibil de încadrat în planurile pentru mâine. Ringul de dans se transformă într-o hartă a dorințelor - costume de baie, shoturi, priviri care clipesc mai repede decât reușesc să condamne; totul pentru o singură regulă simplă: acum este cel mai important. Toată această libertate categorică, cu un zâmbet ușor, ne amintește că maturitatea nu înseamnă doar să știm să calculăm, ci și să ne permitem să ne pierdem noaptea în nebunia orașului.
Sună ca o invitație de a nu te gândi la consecințe, ci de a înregistra momentul în memoria ta: râzi, mai bea un shot, acceptă riscul, pentru că„ce va fi mâine” este treaba viitorului. Aici nu există sentimentalism despre marea iubire - doar o rugăminte sinceră, puțin îndrăzneață, adresată momentului: fii mai curajos, pune-ți bikini, urmează-mă până la capătul lumii și nu întreba de ce. Și în această mică revoltă împotriva seriozității se află propria ei delicatețe: viața e scurtă, așa că măcar să fie distractivă.
Versuri și traducere
Original
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah, eh
Ah-ah-ah
Hoy va a salir, no sé pa dónde
No mande' el pin, que no responde
Latinita, pero tiene un flow de Londres
Le gustan las babie' y los hombre'
Y no quiere hundred
Lo que quiere son milli, milli
Cuando esté bellaca, le llegue de una y le haga la dili
Solo sexo, no amor
No mezcla los feelings, le gusta la calle, la corta y los kili
Me cogieron preso, ey
Pues la vida es como un phillie
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
¿Me sigue'?
Ponte el bikini, mojaíta, Nikini
Dale, ponte perrita, que hoy hay leash y no hablo de Billie
Se pasa en Bimini, sol y playa, bote en Palomini
Nos pasamo 'e la raya subiéndono el limit
Pa joder
Si en la disco te espero en el after, yo te lo vo'a meter
Te lo vo'a meter-ter-ter
Tú está' rica, lo sé, abusando del poder
Si me dan los munchie', yo vo'a comer
Sí, baby, yo te vo'a comer
Y si no te vuelvo a ver
Lo que cuenta es el momento
Hoy vamo a joder por si queda poco tiempo
Lo que quiere es alcohol, otro shot, otra vibra
Vamo a pasarla cabrón
Vamo a pasarla cabrón, que
Pase lo que pase, lo que yo quiero es estar contigo
Tú dime cuándo o dónde, que yo me activo
Vamo a pasarla cabrón, sabes lo que te digo
Tú eres Escorpio, bebé, eso es peligro
Sí, bebé, no fue un accidente
Te llamé con la mente
Dura de espalda, durota de frente
Dos shots, tres shots, suficiente
Sí, dale, vívela tú
No dejes que te la cuenten
Déjalos que hablen, bebé
Déjalos que comenten
Traducere în română
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah, huh
Ah-ah-ah
Astăzi o să iasă, nu știu unde
Nu trimite pinul, nu răspunde
Latinita, dar are un flux londonez
Îi plac bebelușii și bărbații
Și nu vrea o sută
Ceea ce vrea el este milli, milli
Când e ticălosă, vin la ea dintr-o singură mișcare și fac dili
Doar sex, nu dragoste
Nu amestecă sentimente, îi place strada, tăieturile și kili-ul
M-au luat prizonier, hei
Ei bine, viața este ca un Phillie
Ceea ce contează este momentul
Astăzi o să ne dracului în caz că mai rămâne puțin timp
Ceea ce își dorește este alcool, un alt shot, un alt vibe
Hai să ne distrăm, ticălosule.
Hai să ne distrăm, ticălosule,
Indiferent ce s-ar întâmpla, ceea ce vreau este să fiu cu tine
Spune-mi când sau unde, voi deveni activ
O să ne distrăm bine, ticălosule, știi ce-ți spun.
Ești un Scorpion, iubito, ăsta e pericol
Mă urmărești?
Pune-ți bikini, mojaíta, Nikini
Haide, pune-ți un câine, azi e o lesă și nu vorbesc despre Billie
O petreci in Bimini, soare si plaja, barca in Palomini
Am trecut linia ridicând limita
Pa dracului
Dacă te aștept la discotecă după aceea, ți-o pun
Am de gând să-l pun în-ter-ter
Ești bogat, știu, abuzând de putere
Dacă îmi dau mâncare, o să mănânc
Da, iubito, o să te mănânc
Și dacă nu te mai văd
Ceea ce contează este momentul
Astăzi o să ne dracului în caz că mai rămâne puțin timp
Ceea ce își dorește este alcool, un alt shot, un alt vibe
Hai să ne distrăm, ticălosule.
Hai să ne distrăm, ticălosule,
Indiferent ce s-ar întâmpla, ceea ce vreau este să fiu cu tine
Spune-mi când sau unde, voi deveni activ
O să ne distrăm bine, ticălosule, știi ce-ți spun.
Ești un Scorpion, iubito, ăsta e pericol
Da, iubito, nu a fost un accident
Te-am sunat cu mintea mea
Spate tare, față tare
Două lovituri, trei lovituri, destule
Da, haide, trăiește-o singur
Nu-i lăsa să-ți spună
Lasă-i să vorbească, iubito
Lasă-i să comenteze