Mai multe piese de la Jory Boy
Mai multe piese de la Farruko
Descriere
Miroase a transpirație, a coloane de difuzoare și a acelui vară, când totul părea infinit. Ringul de dans vibrează ca un autobuz vechi pe denivelări, iar basul lovește direct în piept - cu aroganța unui vechi cunoscut care s-a întors după o lungă vacanță. Nu e loc de filosofie aici: aici e un remix din 2003, topuri scurte, whisky-uri umede și fraza„hacíamos falta nosotros” – rostită de parcă fără ei lumea ar fi fost într-adevăr în pauză.
Totul se întâmplă în slow motion – transpirație, lumină, mâinile cuiva pe perete, mirosul romului ieftin și certitudinea că noaptea nu se va termina niciodată. Nu este vorba despre romantism, ci despre acea energie animalică, când mintea nu împiedică corpul să se miște. Sunetul este îndrăzneț, lipicios, zgomotos - de parcă chiar și aerul cântă. Și da, în sfârșit, putem din nou să perrear fără motiv, pentru că ritmul s-a întors acasă.
Versuri și traducere
Original
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Take it down.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -Dile.
Ready fi them because I pure problem. Ready fi them because I pure problem.
Wow. Vamo' a darle un reggaetón lento, vámono' a fuego. El de la J, mami, con el
Farru, volvemo' a aplicarla sin miedo.
Farru. Pa' to'a esas shorties en los New York. Pa' los bandidos en las prisiones.
Pa' to' esos barrios talentones.
Ay, vamo' a darle sin miedo.
Bad boy, bad boy, bad boy sound, and this a bad boy -sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta nosotros.
En la esquina de la Rico, la vi bailando sola en la pared.
Y rápido dije: «Esa es la que es». Y hablando claro, yo no fuent' en miel. Yo vine y me pegué.
Mola, me va. ¿Cómo tú te llamas?
-¿Te llamas?
-Oh, pero si me das la verde, yo por encima que voy.
Pero si me das la verde, yo por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Aquí estoy yo.
Farru. Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos pa' allá pal 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
Tócate por la mano en la pared. Dale hasta abajo hasta que sude la piel.
Como si estuviéramos en el 2003. Perreando con una de Wisin y Yandel.
-Bad boy sound, and this a bad boy sound. -That. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Hacíamos falta nosotros.
Bad boy sound, and this a bad boy sound. Hace tiempo esto no se escuchaba.
Por eso es que la gente no perreaba. Es que hacíamos falta no-
DJ, give me some, give me some, some nasty. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Dale más lento, ponle delay. D-D-D-D-DJ, métele a replay.
Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
D-D-D-D-DJ, métele a replay. Dale más lento, ponle delay.
D-D-D-D-DJ, -métele a replay.
-Por encima que voy, po-po-por encima que voy. Por encima que voy, po-po-por encima que voy.
Por encima que voy, po-po-por -encima que voy-voy. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Вы, вы. El de la J, baby. Вы, вы.
Dímelo, Farru.
-Jumbo, el que produce éxitos. -My play. Ey, Young Boss.
Yamil Blaze. Dímelo, Hyde.
-Dilo, guarda. -Directamente desde la base.
Hacíamos falta nosotros.
Traducere în română
-Sunet de băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. -Dă-l jos.
-Sunet de băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. -Spune-i.
Gata să le fi pentru că am pură problemă. Gata să le fi pentru că am pură problemă.
Wow. Să-i dăm un reggaeton lent, să dăm foc. Cel cu J, mami, cu
Farru, hai sa o aplicam din nou fara teama.
Farru. Pentru toți cei mici din New York. Pentru bandiții din închisori.
Pentru acele cartiere talentate.
Oh, hai să mergem să-l lovim fără teamă.
Sunet de băiat rău, băiat rău, băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. -Că. Acest lucru nu s-a mai auzit de mult.
De aceea oamenii nu au twerk. Eram nevoie de noi.
Sunet de băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. Acest lucru nu s-a mai auzit de mult.
De aceea oamenii nu au twerk. Doar că era nevoie de noi.
La colțul lui Rico, am văzut-o dansând singură pe perete.
Și am spus repede: „Așa este”. Și vorbind clar, nu îmi aduc miere. Am venit și m-am lovit.
Cool, îmi place. Care e numele tău?
- Numele tău este?
-O, dar dacă-mi dai pe cea verde, merg înainte.
Dar dacă-mi dai pe cea verde, voi merge înainte. Mai sus merg, po-po-mai sus merg.
Iată-mă aici.
Farru. Atinge-te cu mâna de perete. Loviți-l până la capăt până transpira pielea.
De parcă ne-am fi întors în 2003. Jucând cu unul dintre Wisin y Yandel.
Atinge-te cu mâna de perete. Loviți-l până la capăt până transpira pielea.
Ca și cum am fi în 2003. Jucând cu unul dintre Wisin y Yandel.
-Sunet de băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. -Că. Acest lucru nu s-a mai auzit de mult.
De aceea oamenii nu au twerk. Eram nevoie de noi.
Sunet de băiat rău, iar acesta este un sunet de băiat rău. Acest lucru nu s-a mai auzit de mult.
De aceea oamenii nu au twerk. Doar că nu aveam nevoie...
DJ, dă-mi niște, dă-mi niște, niște urât. D-D-D-D-DJ, pune-l în reluare.
Încetinește-l, pune-i o întârziere. D-D-D-D-DJ, pune-l în reluare.
Mai sus merg, po-po-mai sus merg.
D-D-D-D-DJ, pune-l în reluare. Încetinește-l, pune-i o întârziere.
D-D-D-D-DJ, -pune-l pe reluare.
-Peste asta merg, po-po-mai sus merg. Mai sus merg, po-po-mai sus merg.
Deasupra de aia merg, po-po-asupra de aia merg-ma duc. -D-D-D-D-DJ.
-D-D-D-D-DJ. D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-D-DJ. -Vы, вы. Cel cu J, iubito. voi, voi.
Spune-mi, Farru.
-Jumbo, cel care produce hituri. - Piesa mea. Hei, tânăr șef.
Yamil Blaze. Spune-mi, Hyde.
- Spune, salvează. -Direct de la baza.
Eram nevoie de noi.