Mai multe piese de la Aron x Krux
Mai multe piese de la Mata
Mai multe piese de la Bajorson
Descriere
Când ceri să ți se deschidă ușa, cântecul pare o scrisoare obosită, scrisă pe o șervețelă în timp ce aștepți la coadă pentru o cafea: rânduri ușor tremurate, miros de speranță citrică și o amărăciune abia perceptibilă. Lumea de aici este toxică, oamenii sunt rânduri de costume identice și tendințe decolorate, dar în mijlocul acestei infecții se trezește o mână care se întinde în loc să se retragă. Stânjenitor și familiar: în clip, aceleași pantaloni, în viață, aceleași răni vechi, iar melodia adună fragmentele înapoi într-un fel de uniune.
Există o bunătate ciudată în cântec - nu una pompoasă, ci una care trăiește în gesturi mici: să nu abandonezi când nava se scufundă; să nu închizi ușa când vocea te roagă. Ironia este blândă, ca un zâmbet după o noapte nedormită: lumea măsoară valoarea după etichetă, iar aici se propune să plătești cu altă monedă - cu statornicie, cu puțină credință în muzică și în cei care merg alături de tine, chiar dacă ar fi să treacă prin foc. Acesta nu este un manifest al eroilor, ci o notiță din jurnal despre faptul că ura poate fi ucisă dacă încetăm să o hrănim cu atenție.
Versuri și traducere
Original
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Różnie bywało w życiu. Ona ratowała mnie od złych nawyków.
Śmieją się, że wychodzę w tych samych ciuchach do klipu.
Ciesz się jak jedyne co musiałeś skroić to garnitur. Powoli wyniszcza nas toksyna. Nikt nie popłynie za tonącym okrętem.
Jak zostałeś sam toniesz w rozkminach. Zamiast dać nogę podam ci rękę.
Idź, choć wiem, że ci ciężko. Nie możemy się zatrzymać. Idź ze mną nawet przez piekło.
Musisz wytrzymać. Ludzie w ciebie nie wierzą, nie chcą dawać szans.
Chcą być wyżej, więc lepiej im cię poniżyć. Dla mnie moje cele to droga po skarb.
Może dlatego, że stawiali na niej krzyżyk.
Proszę, otwórz mi drzwi. Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść. -Ten świat to toksyna.
Nie mogę już wytrzymać, ale nie mogę się zatrzymać.
Rozmawiam tylko z Bogiem o tym, jaka moja w tym wina. Codziennie jak wstaję z wyra, no to chce mi się przeklinać.
Chyba nakręcę dziś firat dwa. Mówią nie rusz kosyka.
Lepiej mnie nie pytać, co gdybym nie muzyka.
Robię kolejnego feata, bo kocham jak łączy ludzi, a tylko dla miłości chce mi się jeszcze oddychać, kiedy zalewa mnie krew, jak znów rano dzwoni budzik.
Prosta matematyka łatwiej się dźwiga w parach ciężary życia, kiedy lecisz na oparach i nie masz oparcia w nikim. Łatwo jest przestać się starać.
Gdy do tego złe nowinki znowu krzyżują ci w planach coś.
Idź, choć wiem, że ci ciężko, nie możemy się zatrzymać.
Idź ze mną nawet przez piekło. Musisz wytrzymać.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli. Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
-Zabijmy nienawiść.
-Nie szukaj prawdy w ekranach, bo to czysta iluzja. Ja w tych czasach nie wierzę nawet w odbicie z lustra.
Zamiast siedzieć do późna i rozmyślać nad sobą, szukam drogi do wyjścia dla tych, którzy nie mogą. Chcąc odnaleźć się toną. Słono płacą za błędy.
Zagubieni w tym ponurym zjedli już na tym zęby. Gryząć się między sobą. Kto ma więcej od kogo? Wielkie serce.
Pojęcie to zastąpiło logo. Szczęście tylko na pozór, bo przemija wraz z trendem.
To jak zakopać topór w tym myślowym obłędzie.
Zabić w sobie nienawiść, przełknąć gorycz porażki, być odpornym na zawiść i już się niczym nie martwić. To jest toxic nowo.
Pomyśl, co jest z tobą. Warty jesteś tyle, ile na tym dziś zarobią.
Najpierw w czymś jest haczyk, potem mącą wodą. Ty dla nich nie znaczysz nic. Zaraz się obłowią.
Proszę, otwórz mi drzwi.
Dłużej nie wytrzymam. My nie jesteśmy źli.
Ten świat to toksyna.
Sama zawiść. Nikt pierwszy nie przyjdzie naprawić. Chyba nie taki był nasz plan.
Zabijmy nienawiść.
Traducere în română
Te rog deschide-mi ușa.
Nu mai suport. Nu suntem răi.
Această lume este o toxină.
Doar invidie. Nimeni nu va veni mai întâi să o repare. Bănuiesc că nu acesta era planul nostru.
Să omorâm ura.
Viața era diferită. M-a salvat de obiceiurile proaste.
Ei râd de mine pentru că port aceleași haine pentru un videoclip.
Bucurați-vă de faptul că singurul lucru pe care a trebuit să-l tăiați a fost costumul. Toxina ne distruge încet. Nimeni nu va urma o navă care se scufundă.
Când ești lăsat singur, te îneci în gânduri. În loc să-mi dau piciorul, îți dau mâna mea.
Du-te, deși știu că îți este greu. Nu ne putem opri. Merge cu mine chiar și prin iad.
Trebuie să înduri. Oamenii nu cred în tine, nu vor să-ți dea o șansă.
Ei vor să fie mai sus, așa că este mai bine pentru ei să te doboare. Pentru mine, obiectivele mele sunt calea către comori.
Poate pentru că i-au pus cruce.
Te rog deschide-mi ușa. Nu mai suport. Nu suntem răi.
Această lume este o toxină.
Doar invidie. Nimeni nu va veni mai întâi să o repare. Bănuiesc că nu acesta era planul nostru.
-Să ucidem ura. -Lumea asta este o toxină.
Nu mai suport, dar nu mă pot opri.
Vorbesc doar cu Dumnezeu despre cum este vina mea. În fiecare zi când mă trezesc, vreau să înjurez.
Cred că voi trage firat doi azi. Se spune să nu te atingi de coș.
Mai bine să nu mă întrebi dacă nu ar fi muzica.
Mai fac o ispravă pentru că ador cum leagă oamenii, și doar pentru dragoste mai vreau să respir, când sunt plin de sânge, când ceasul deșteptător sună din nou dimineața.
Matematică simplă, este mai ușor să suporti poverile vieții în cuplu atunci când alergi pe fum și nu ai pe cine să te sprijine. Este ușor să nu mai încerci.
Când veștile proaste îți întrerup planurile din nou.
Du-te, deși știu că e greu pentru tine, nu ne putem opri.
Merge cu mine chiar și prin iad. Trebuie să înduri.
Te rog deschide-mi ușa.
Nu mai suport. Nu suntem răi. Această lume este o toxină.
Doar invidie. Nimeni nu va veni mai întâi să o repare. Bănuiesc că nu acesta era planul nostru.
-Să ucidem ura.
-Nu căuta adevărul pe ecrane, pentru că este pură iluzie. În zilele noastre, nici măcar nu cred în reflexia din oglindă.
În loc să stau până târziu gândindu-mă la mine, caut o ieșire pentru cei care nu pot. Încercând să se regăsească, se îneacă. Ei plătesc scump pentru greșeli.
Cei pierduți în această întuneric și-au tăiat deja dinții. Mușcați unul pe altul. Cine are mai mult decât cine? Inima mare.
Acest concept a înlocuit logo-ul. Fericirea este doar superficială, pentru că se estompează odată cu tendința.
E ca și cum ai îngropa securea în această nebunie mentală.
Ucide ura, înghite amărăciunea înfrângerii, fii imun la invidie și nu-ți mai face griji pentru nimic. Acesta este nou toxic.
Gândește-te la ce e în neregulă cu tine. Valoriți atât cât câștigă ei din asta astăzi.
Mai întâi este un cârlig în ceva, apoi înnoroiește apele. Nu însemni nimic pentru ei. Vor fi pline în curând.
Te rog deschide-mi ușa.
Nu mai suport. Nu suntem răi.
Această lume este o toxină.
Doar invidie. Nimeni nu va veni mai întâi să o repare. Bănuiesc că nu acesta era planul nostru.
Să omorâm ura.