Mai multe piese de la GROSU
Mai multe piese de la Don Maron
Descriere
Mândria este acel oaspete nepoftit care se așează în liniște pe inimă și nu te lasă nici măcar să scrii„bună”. În jur este liniște, dar în interior totul zumzăie: cuvinte vechi, mărturisiri nespuse, așezate cu grijă într-un gard între doi oameni. În locul iubirii crește liniștea - uniformă, rece, consolidată de resentimente și încăpățânare.
Dar oricine tace, totuși șoptește în interior:„spune-mi”. Pentru că chiar și cei mai puternici vor să fie amintiți - nu ca cei care au plecat, ci ca cei care încă sunt strigați pe nume, chiar dacă doar în vis.
Compoziție și versuri: Anastasia Lyashenko
Aranjament: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Mixaj și masterizare: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Regizor: Grosu
DP: Maxim Demeniuk
Scenograf: Helemski, Grosu
Montaj: Grosu, Maxim Demeniuk
Versuri și traducere
Original
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
Traducere în română
Două sute zece pe autostradă.
Toate gândurile despre noi, dar nu vei.
Și există o singură cale de ieșire - să începem cu sentimentele.
Acesta este modul în care mândria distruge viața.
Timpul curge, timpul curge. O medalie pentru fiecare zi de reculegere.
Și așteptăm timp să vindece rănile.
Este mai ușor să construiești garduri în loc de iubire. Spune-mi numele, spune-mi numele, când te doare inima.
Spune-mi numele, spune-mi numele, când sufletul tău arde.
Spune-mi numele, spune-mi numele, nu joc niciun joc.
Spune-mi numele, spune-mi numele, dacă simți la fel.
Din nou, mândria sufocă și nu permite să faci un pas.
Ne este atât de frică de greșelile noastre. Telefonul este tăcut, doar țipă în tăcere. Ei bine, cum?
Ei bine, cum sa întâmplat?
Timpul curge, timpul curge.
Simți, și eu știu la fel.
La fel ca tine, nu am renunțat la iubire.
Vreau să-ți văd ochii.
Spune-mi numele, spune-mi numele, când te doare inima.
Spune-mi numele, spune-mi numele, când sufletul tău arde.
Spune-mi numele, spune-mi numele, nu joc niciun joc.
Spune-mi numele, spune-mi numele, dacă simți la fel.
Spune-mi numele, spune-mi numele, când te doare inima.
Spune-mi numele, spune-mi numele, când sufletul tău arde.
Spune-mi numele, spune-mi numele, nu joc niciun joc.
Spune-mi numele, spune-mi numele, dacă simți la fel.
Spune-mi numele, spune-mi numele.