Mai multe piese de la Джозерс
Descriere
Uneori dimineața nu vine cu cafea, ci cu senzația că în interiorul tău se dezlănțuie o furtună, iar nava a deviat de mult de la curs. Și nu mai contează câte șanse ai avut să bei mai puțin, să vorbești mai mult, să nu te ascunzi în tăcere. Pentru că nu e vorba de mahmureală, ci de o descompunere interioară silențioasă, care nu doare, ci doar te trage în jos, ca apa rece din cadă.
Lumea plutește undeva fără coordonate, zilele își pierd numărul, iar frica stă lângă tine - ca un vechi cunoscut pe care nu l-ai chemat, dar care a venit oricum. Și totuși, există ceva sincer în această liniște: momentul în care recunoști că căpitanul nu are curs, dar încă ține cârma. Și poate că tocmai în asta constă viața – inevitabilă, ca marea după furtună.
Versuri și traducere
Original
Це похмілля не варто сприймати всерйоз
Сльози замість звичної нудоти
Не звертай уваги
Так буває
Так вбиває страх
І я не проти
Просто знову закриваюсь
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Як зупинитись?
Я плутаюсь в цифрах
І днях календаря
Нагодах заробити
Не звертай уваги
Це нормально
Так банально, що
Я уже не проти
Просто з кафелем зливаюсь
Це невідворотно
Це невідворотно
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля
Мовчить, наш капітан мовчить
Наш капітан не має курсу
Як звучить
Останній подих перед вічним смутком?
Ти мені пробач, усе що міг зробити я уже зробив
Мені нема куди діватись з цього корабля, це я
Той капітан, що більш не має курсу
Й голосно мовчить
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Не бачив початку
Не бачу кінця
Traducere în română
Această mahmureală nu trebuie luată în serios
Lacrimi în loc de greața obișnuită
Nu acordați atenție
Se întâmplă așa
Așa ucide frica
Și nu mă deranjează
Doar se închide din nou
Este inevitabil
După cum sună
Ultima suflare înaintea tristeții veșnice?
Iartă-mă, am făcut deja tot ce puteam să fac
Nu am unde să plec de pe această navă
Taci, căpitanul nostru tace
Căpitanul nostru este în afara cursului
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Cum sa opresc?
Sunt confuz în privința numerelor
Și zilele calendarului
Oportunități de câștig
Nu acordați atenție
Acest lucru este normal
Atât de banal încât
nu ma mai deranjeaza
Pur și simplu mă amestec cu faianța
Este inevitabil
Este inevitabil
După cum sună
Ultima suflare înaintea tristeții veșnice?
Iartă-mă, am făcut deja tot ce puteam să fac
Nu am unde să plec de pe această navă
Taci, căpitanul nostru tace
Căpitanul nostru este în afara cursului
După cum sună
Ultima suflare înaintea tristeții veșnice?
Iartă-mă, am făcut deja tot ce puteam să fac
Nu am unde să plec de pe nava asta, eu sunt
Căpitanul ăla care nu mai are curs
Și tace tare
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul
Nu am văzut începutul
Nu văd finalul