Mai multe piese de la Саша Санта
Descriere
Undeva între trecut și prima zăpadă - o fată cu lanterne în loc de speranțe. Simplă, dar nu simplă: cea care știe să iubească până la tremur și să fie dezamăgită frumos. Pe chipul ei este februarie, în sufletul ei este noiembrie etern, dar ea tot așteaptă primăvara. Visează la o mare iubire, deși se preface că nu mai crede.
Ea cunoaște prețul iertării, știe să pună punct și totuși scrie virgule. În căști - minor, în ochi - lumină care nu poate fi stinsă de niciun far. Este genul care trece pe lângă fostul și nici măcar nu se întoarce - nu din mândrie, ci pentru că în față ard deja aceleași felinare pentru care a meritat să trăiască toate acestea.
Versuri și traducere
Original
В последнее время ты часто грустишь.
Но, может быть, уже простишь чувства задарма. Он ослеплял твое сердце, как фары.
В последнее время сама не своя.
В наушниках снова минор.
Девчата, родная, родная, ты чья? Ну точно уже не его.
А ты девчонка непростая, из простой семьи. По ночам мечтала о большой любви.
Больше снегопадов не жди. Но до времени, до поры.
А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Пусть новым мотивом забьется в груди.
Прости за все и отпусти.
Время расставит. Грустное время любовью разбавит.
Нечем рубить, так руби из плеча.
Все это уже не впервой. Девчата, родная, родная, ты чья?
Ну точно уже не его.
О, снегопады заметают следы и зеленые глаза обиды. Что же с тобой?
Ну когда ты поймешь, что он парень простой. Ты девчонка непростая, из простой семьи.
По ночам мечтала о большой любви. Больше снегопадов не жди.
Но до времени, до поры. А ты девчонка непростая, из простой семьи.
Сердце прописала в области груди, но уверена и знала, что наступит завтра и засветятся фонари.
Traducere în română
Te-ai simțit foarte trist în ultima vreme.
Dar poate că vei ierta sentimentele pentru nimic. Ți-a orbit inima ca niște faruri.
În ultima vreme nu am fost eu însumi.
Căștile sunt din nou în minoră.
Fetelor dragi dragi, a cui sunteti? Ei bine, cu siguranță nu mai este al lui.
Și ești o fată dificilă, dintr-o familie simplă. Noaptea visam la mare dragoste.
Nu vă așteptați la mai multe ninsori. Dar deocamdată, deocamdată.
Și ești o fată dificilă, dintr-o familie simplă.
Am înregistrat inima în zona pieptului, dar eram încrezător și știam că mâine va veni și luminile se vor aprinde.
Lasă un nou motiv să-ți bată în piept.
Îmi pare rău pentru tot și dă drumul.
Timpul o va rezolva. Vremurile triste vor fi luminate de iubire.
Dacă nu ai cu ce să tai, toacă de pe umăr.
Aceasta nu este prima dată. Fetelor dragi dragi, a cui sunteti?
Ei bine, cu siguranță nu mai este al lui.
O, ninsorile acoperă urme și ochii verzi ai resentimentelor. Ce e în neregulă cu tine?
Ei bine, când realizezi că este un tip simplu. Ești o fată dificilă, dintr-o familie simplă.
Noaptea visam la mare dragoste. Nu vă așteptați la mai multe ninsori.
Dar deocamdată, deocamdată. Și ești o fată dificilă, dintr-o familie simplă.
Am înregistrat inima în zona pieptului, dar eram încrezător și știam că mâine va veni și luminile se vor aprinde.