Descriere
Uneori, drumul începe cu un pârâu micuț - timid, aproape imperceptibil, dar cu dorința încăpățânată de a ajunge la mare. Și chiar dacă pe drum este noroi, oboseală și apă rece până la glezne, totuși vrei să mergi mai departe. Pentru că undeva, în față, te așteaptă spațiul deschis, unde poți în sfârșit să respiri adânc, fără teamă și fără măști.
În acest sunet se află o liniște reconfortantă: chiar dacă este greu, nimeni nu plutește singur. Există cineva care aude, chiar și atunci când cuvintele se îneacă în gât. Și când în interior se dezlănțuie din nou furtuna, cântecul te mângâie pe umăr, parcă spunându-ți:„Plutește, nu-ți fie teamă. Lumea e mare, dar ai destul loc în ea”.
Muzica curge ca apa – ușor, cu încăpățânare, cu credința că fiecare picătură va ajunge la ocean.
Versuri și traducere
Original
작은 연못에서 시작된 길.
바다로 바다로 갈 수 있음 좋겠네.
어쩌면 그 험한 길에 지칠지 몰라.
걸어도 걸어도 사진 발걸음에.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
더 상처받지 마.
이젠 울지 마.
웃어봐.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
너 가는 길이 너무 지치고 힘들 때 말을 해줘. 숨기지 마.
넌 혼자가 아니야.
우리도 언젠가 흰수염고래처럼 헤엄쳐.
두려움 없이 넓은 세상 살아갈 수 있길.
그런 사람이길.
그런 사람이길.
Traducere în română
Drumul începea dintr-un mic iaz.
Ar fi frumos să poți merge la mare până la mare.
Poate te-ai săturat de acel drum accidentat.
Chiar dacă mergi, fă poze pe urmele tale.
Te rog spune-mi când drumul tău este prea obositor și dificil. Nu o ascunde.
nu esti singur
Într-o zi și noi vom înota ca balena albastră.
Sper că poți trăi în lumea largă fără teamă.
Sper că ești genul ăsta de persoană.
Nu te mai răni.
Nu mai plânge.
Zâmbet.
Te rog spune-mi când drumul tău este prea obositor și dificil. Nu o ascunde.
nu esti singur
Într-o zi și noi vom înota ca balena albastră.
Sper că poți trăi în lumea largă fără teamă.
Sper că ești genul ăsta de persoană.
Te rog spune-mi când drumul tău este prea obositor și dificil. Nu o ascunde.
nu esti singur
Într-o zi și noi vom înota ca balena albastră.
Sper că poți trăi în lumea largă fără teamă.
Sper că ești genul ăsta de persoană.
Sper că ești genul ăsta de persoană.