Mai multe piese de la Michael Bublé
Descriere
O nostalgie caldă, ca mirosul de cafea dintr-o cafenea veche, unde nimeni nu mai aștepta de mult, dar totuși au lăsat o lumânare pe pervazul ferestrei - în caz că apare cineva cunoscut. Aici nu există promisiuni zgomotoase și pasiune până la tremur, ci doar un gust dulce al unei prezențe care a dispărut, dar încă nu te lasă să pleci. Zâmbetul în razele soarelui, vocea în zgomotul parcului, chiar și caruselul râsetelor copiilor - totul amintește că memoria inimii este proprie, încăpățânată și bună. Și, poate, asta este eternitatea - când te uiți la lună și vezi pe cineva care odată s-a uitat la ea împreună cu tine.
Versuri și traducere
Original
I'll be seeing you in all the old familiar places that this heart of mine embraces all day through.
In that small cafe, the park across the way, mm, the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you in every lovely summer's day and everything that's light and gay.
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
In that small cafe, the park across the way, and the children's carousel, the chestnut tree, the wishing well.
I'll be seeing you through every lovely summer's day.
In everything that's light and gay,
I'll always think of you that way.
I'll find you in the morning sun and when the night is new.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon.
I'll be looking at the moon, but I'll be seeing you.
Traducere în română
Te voi vedea în toate vechile locuri familiare pe care această inimă a mea le îmbrățișează toată ziua.
În cafeneaua aceea mică, parcul de peste drum, mm, caruselul copiilor, castanul, fântâna dorințelor.
Ne vedem în fiecare zi frumoasă de vară și în tot ce este ușor și gay.
Mă voi gândi mereu la tine așa.
Te voi găsi în soarele dimineții și când noaptea este nouă.
Mă voi uita la lună, dar te voi vedea.
În cafeneaua aceea mică, parcul de peste drum și caruselul copiilor, castanul, fântâna dorințelor.
Te voi vedea în fiecare zi frumoasă de vară.
În tot ce este ușor și gay,
Mă voi gândi mereu la tine așa.
Te voi găsi în soarele dimineții și când noaptea este nouă.
Mă voi uita la lună.
Mă voi uita la lună.
Mă voi uita la lună, dar te voi vedea.