Descriere
Premiera: 10 octombrie 2025
Versuri și traducere
Original
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I didn't scream, I didn't plead
I watched the fire dance for me
Whispers arise like gentle breeze
You breathe them in like healing seas
You locked me down with angry seeds
Hung me high, I didn't bleed
Oh darling, I was born for this
I break the hush of chrysalis
I'm no lie
But you spin the crime
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Let me shine
I'm no lie
But you twist the lines
They all pick a side
Still I burn, (still) I rise
You're all eyes
But I won't rewind
Watch me shine
I was made to
Shed the hush and cry
Soft heart, slow fire
My own bodyguard
I grew inside
I heal from dust to light
My hands were tied
But now I hold the crown
No need to hide
No map, no sign
I broke the shell and cried
Head held high
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, (still) I try
I'm all eyes
But I'm scared inside
Do they let us shine?
Maybe I lied
When I said I'm fine
Can't pick a side
Still I burn, I try
I'm all eyes
But I can't decide
If I deserve to shine
Traducere în română
Nu sunt o minciună
Dar tu faci crima
Toți își aleg o parte
Încă ard, (încă) mă ridic
Sunteți toți ochi
Dar nu voi derula înapoi
Lasă-mă să strălucesc
Nu sunt o minciună
Dar răsuciți liniile
Toți își aleg o parte
Încă ard, (încă) mă ridic
Sunteți toți ochi
Dar nu voi derula înapoi
Privește-mă să strălucesc
Nu am țipat, nu am implorat
Am privit focul dansând pentru mine
Șoaptele se ridică ca o briză blândă
Le respiri ca mările vindecătoare
M-ai închis cu semințe furioase
M-a spânzurat, nu am sângerat
O, dragă, m-am născut pentru asta
rup liniștea crisalidei
Nu sunt o minciună
Dar tu faci crima
Toți își aleg o parte
Încă ard, (încă) mă ridic
Sunteți toți ochi
Dar nu voi derula înapoi
Lasă-mă să strălucesc
Nu sunt o minciună
Dar răsuciți liniile
Toți își aleg o parte
Încă ard, (încă) mă ridic
Sunteți toți ochi
Dar nu voi derula înapoi
Privește-mă să strălucesc
am fost făcut să
Renunțați la liniște și plângeți
Inimă moale, foc lent
Propria mea garda de corp
Am crescut înăuntru
Vindec de la praf la lumină
Aveam mâinile legate
Dar acum țin coroana
Nu trebuie să te ascunzi
Fără hartă, fără semn
Am spart coaja și am plâns
Capul sus
Poate am mințit
Când am spus că sunt bine
Nu pot alege o parte
Încă ard, (încă) încerc
Sunt toți ochii
Dar mi-e frică înăuntru
Ne lasă să strălucim?
Poate am mințit
Când am spus că sunt bine
Nu pot alege o parte
Totuși ard, încerc
Sunt toți ochii
Dar nu mă pot decide
Dacă merit să strălucesc