Mai multe piese de la Godwin
Mai multe piese de la KITSCHKRIEG
Descriere
Uneori, parcă cineva ar fi pornit alarma și ar fi uitat unde se află butonul de oprire. Totul sună, se strică, aleargă de la sine, iar gândurile sunt ca niște obiceiuri proaste: promiți să renunți la ele, dar ele tot vin, bătând politicos la nervi. Între frică și credință rămâne o linie subțire – aproape o rugăciune, aproape un strigăt în gol.
Dar în această ruptură există o sinceritate ciudată. Când încetezi să te mai prefaci că ești puternic și ceri ajutor – nu de la cineva, ci de la ceva mai mare. Și chiar dacă în interiorul tău încă este furtună, totuși se aude un cald„auzi-mă”. Pentru că, poate, tocmai din astfel de căderi se compune adevărata„viață”.
Versuri și traducere
Original
She said hold me close an extension of you.
Calls my name like she gave it to me.
Sight of her stare makes me wonder.
Hopelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
DJ's done, we're just getting started.
Yours or mine, let the wine decide.
I just met you but it feels familiar.
Shamelessly I have fallen for you.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Darling you did it, drove me crazy.
It's like a virus growing inside me.
I can't believe it, falling in love.
Killing me slowly, feels like it's worth it.
Traducere în română
Ea a spus ține-mă aproape de o extensie a ta.
Îmi strigă numele așa cum mi l-a dat.
Vederea privirii ei mă face să mă întreb.
Fără speranță m-am îndrăgostit de tine.
Dragă, ai făcut-o, m-ai înnebunit.
Este ca un virus care crește în mine.
Nu-mi vine să cred, mă îndrăgostesc.
Omorându-mă încet, simt că merită.
Dragă, ai făcut-o, m-ai înnebunit.
Este ca un virus care crește în mine.
Nu-mi vine să cred, mă îndrăgostesc.
Omorându-mă încet, simt că merită.
DJ a terminat, abia am început.
Al tău sau al meu, lasă vinul să decidă.
Tocmai te-am cunoscut, dar mi se pare familiar.
Nerușinat m-am îndrăgostit de tine.
Dragă, ai făcut-o, m-ai înnebunit.
Este ca un virus care crește în mine.
Nu-mi vine să cred, mă îndrăgostesc.
Omorându-mă încet, simt că merită.
Dragă, ai făcut-o, m-ai înnebunit.
Este ca un virus care crește în mine.
Nu-mi vine să cred, mă îndrăgostesc.
Omorându-mă încet, simt că merită.