Descriere
Zece minute - pare o nimica, dar în interiorul lor se află deja un univers. Timpul în care poți fie să taci pentru totdeauna, fie să spui ceea ce s-a maturizat de-a lungul anilor. Aerul este dens, ca înainte de ploaie, iar cuvintele sunt ca niște fire între ceea ce a fost și ceea ce, poate, va mai apuca să crească.
Tot trecutul a ars în tăcere, fără dramă, lăsând în urmă un loc gol, dar viu. Și în această liniște se naște ceva nou, simplu, aproape naiv. Nu promisiuni, nu pentru totdeauna - doar o încercare de a începe fără amintiri. Doar zece minute pentru a crede că„noi” este încă posibil.
Versuri și traducere
Original
Sepuluh menit untuk selamanya.
Di payung langit gugusan Andromeda.
Aku mengungkap rasa yang lama ingin terkata.
Sepuluh menit saja yang kupinta.
Untuk pastikan aku tidak gila.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
Andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Adakah rasa yang sama 'tuk kita bagi berdua?
O-o-oh, andai kau pun juga merasakan yang kurasa.
Aku dan kamu jadi kita.
Memang yang telah mati takkan bisa tumbuh lagi.
Kita tanam baru tanpa masa lalu.
Mulai saja dulu.
Sepuluh menit untuk selamanya.
Traducere în română
Zece minute pentru eternitate.
În umbrela cerului clusterului Andromeda.
Mi-am exprimat sentimente pe care am vrut să le spun de mult timp.
Zece minute este tot ce cer.
Doar ca să mă asigur că nu sunt nebun.
Avem aceleași sentimente pentru amândoi?
Dacă ai simți cum și eu.
Eu și tu suntem noi.
Într-adevăr, ceea ce a murit nu poate crește din nou.
Plantăm lucruri noi fără trecut.
Doar începe mai întâi.
Avem aceleași sentimente pentru amândoi?
O-o-oh, dacă ai simți la fel cum mă simt eu.
Eu și tu suntem noi.
Într-adevăr, ceea ce a murit nu poate crește din nou.
Plantăm lucruri noi fără trecut.
Doar începe mai întâi.
Zece minute pentru eternitate.