Mai multe piese de la David Bayu
Descriere
Câți ani poate să se maturizeze un singur„da” – acela care nu se aude cu vocea, ci cu inima? Cântecul pare să surprindă momentul dinaintea unui pas important: palmele tremură ușor, ochii strălucesc, iar în aer plutește o tăcere caldă a așteptării. Fără artificii, doar o persoană care s-a hotărât în sfârșit să spună ceea ce era deja scris de mult în fiecare privire. O melodie simplă, ca un inel fără ornamente inutile - nu pentru a orbi, ci pentru a consolida promisiunea. Pentru totdeauna, fără patos, dar cu o tandrețe uimitoare, care te face să crezi în dragoste cu mai multă liniște.
Versuri și traducere
Original
Telah lama kita menjalin kisah kasih asmara sejak belia.
Kini saatnya kan kuutarakan maksud di hatiku yang termulia.
Cincin ini sebagai tanda janjiku.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan kita.
Janji hatiku.
Telah lama kita menjalin kisah kasih asmara sejak belia.
Kini saatnya kan kuutarakan maksud di hatiku yang termulia.
Cincin ini sebagai tanda janjiku.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan.
Aku kan selalu jaga ikatan cinta dalam suka dan duka.
Aku telah berjanji hanya satu hatiku selama-lamanya.
Maukah dirimu menjadi pasangan hidupku?
Sepanjang waktu, ku akan selalu melindungimu hingga maut akan memisahkan kita.
Janji hatiku padamu, sehidup semati denganmu.
Janji hatiku padamu, sehidup semati denganmu.
Traducere în română
Avem o poveste de dragoste de multă vreme de când eram tineri.
Acum este momentul să-mi exprim intențiile din cea mai nobilă inimă a mea.
Acest inel este un semn al promisiunii mele.
Vei fi partenerul meu de viață?
Tot timpul, te voi proteja mereu până când moartea ne va despărți.
Promite-mi inima.
Avem o poveste de dragoste de multă vreme de când eram tineri.
Acum este momentul să-mi exprim intențiile din cea mai nobilă inimă a mea.
Acest inel este un semn al promisiunii mele.
Vei fi partenerul meu de viață?
Tot timpul, te voi proteja mereu până când moartea te va despărți.
Voi menține întotdeauna legăturile iubirii în bucurie și întristare.
Mi-am promis doar una inima mea pentru totdeauna.
Vei fi partenerul meu de viață?
Tot timpul, te voi proteja mereu până când moartea ne va despărți.
Inima mea îți promite să trăiesc și să mor cu tine.
Inima mea îți promite să trăiesc și să mor cu tine.