Descriere
Dragoste fără patos - doar căldură și siguranță, ca într-o pătură veche care miroase a vară. Aici nu se promit munți de aur, ci doar se ține de mână. Fără cuvinte pompoase și artificii, ci cu acea rară liniște când totul este deja clar: iată-l, omul cu care nu-ți este frică, chiar dacă lumea ar decide să se sfârșească.
În această melodie, sentimentele nu țipă, ci respiră. Fraze simple - ca respirația dintre săruturi, ușoară, dar reală. Și toată esența este în„simplu”: în palma care nu te lasă să pleci, în obișnuitul„totul va fi bine”, care chiar funcționează. Uneori, fericirea arată exact așa - banală, sinceră și absolut neprețuită.
Versuri și traducere
Original
It's just the simple things that I can say I love you so easy.
Oh, baby, my dear, you are, oh, you are.
You're the sunshine in a dark night.
You're the rainbow in the sky. Everything that I say,
I miss you.
You are, oh, you are.
Oh, 'cause it's the simple things that make me love you, like the way you hold my hand, and I wish you this love again and again.
I'll be right next to you, no matter where you are.
Here with you, beside you.
You'll be all right, all right.
I'll never hold you tight.
Yeah, won't let you down tonight.
Here is my promise from me, from me.
Mm.
Oh, 'cause it's the simple things that make me love you, like the way you hold my hand, and I wish you this love again and again.
No matter what, if this were end,
I will come over, come over to you.
No matter what, if this were end,
I will come over, come over to you.
No matter what, if this were end, I will come over, come over to you.
No matter what, if this were end, 'cause that is the simple thing that I will do.
Traducere în română
Sunt doar lucrurile simple pe care le pot spune că te iubesc atât de ușor.
Oh, iubito, draga mea, ești, o, ești.
Ești soarele într-o noapte întunecată.
Tu ești curcubeul de pe cer. Tot ce spun,
mi-e dor de tine.
Tu ești, oh, ești.
Oh, pentru că lucrurile simple mă fac să te iubesc, cum ar fi felul în care mă ții de mână, și îți doresc această iubire din nou și din nou.
Voi fi chiar lângă tine, indiferent unde te afli.
Aici cu tine, lângă tine.
Vei fi bine, bine.
Nu te voi ține niciodată strâns.
Da, nu te voi dezamăgi în seara asta.
Iată promisiunea mea de la mine, de la mine.
Mm.
Oh, pentru că lucrurile simple mă fac să te iubesc, cum ar fi felul în care mă ții de mână, și îți doresc această iubire din nou și din nou.
Indiferent de ce, dacă acesta ar fi sfârșitul,
Am să vin, vin la tine.
Indiferent de ce, dacă acesta ar fi sfârșitul,
Am să vin, vin la tine.
Indiferent de ce, dacă acesta ar fi sfârșit, voi veni, voi veni la tine.
Indiferent de ce, dacă acesta ar fi sfârșitul, pentru că acesta este lucrul simplu pe care îl voi face.