Mai multe piese de la WRABEL
Descriere
Este uimitor cum lumina dimineții poate fi atât de delicată încât ajunge să fie obraznică. Se strecoară prin perdele, mișcă genele, desenează pete aurii pe piele și parcă șoptește: trăiește cât poți, nu te gândi la prostii. Tot ce este simplu devine brusc etern – râsul, care nu poate fi repetat de două ori la fel, mișcarea obișnuită a umărului când cineva este lângă tine și liniștea, pe care ți-e frică să o alungi.
Și apoi – grădina. Aceeași grădină care nu crește în paturi, ci în piept. Pământul este cald, ploaia vine la timp, iar fiecare cuvânt este ca o sămânță care poate încolți dacă nu o atingi cu îndoieli. Totul este fragil, totul este real și de aceea este deosebit de frumos. Uneori, iubirea înseamnă pur și simplu să uzi. Chiar dacă nu ești sigur că va crește.
Versuri și traducere
Original
Morning light coming through the window
Dancing on your shoulder
Scared of dying when this is life
Hoping we can grow much older
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Got this thing you do when you're laughing
How you throw your head back
I would spend the rest of my life trying
To make you feel like that
Oh I used to wonder
If it's really greener
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
I don't wanna know now
Traducere în română
Lumina dimineții intra pe fereastră
Dansează pe umărul tău
Mi-e frică de moarte când aceasta este viața
În speranța că vom putea îmbătrâni mult
Oh, mă întrebam
Dacă chiar e mai verde
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Am acest lucru pe care îl faci când râzi
Cum arunci capul pe spate
Mi-aș petrece restul vieții încercând
Pentru a te face să te simți așa
Oh, mă întrebam
Dacă chiar e mai verde
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum
Nu vreau să știu acum