Descriere
Dimineața somnoroasă, când cearșaful e mototolit, cafeaua n-e băută, iar timpul parcă s-a oprit. Totul pare mai blând decât de obicei - chiar și durerea. Cineva revine la vechile obiceiuri, nu pentru că vrea, ci pentru că nu știe cum altfel să procedeze. Și în loc să salveze, rămâne pur și simplu alături - în căldură, în respirație, în acest liniștit„doar fii aici”.
Muzica parcă șoptește: nu trebuie să fii puternic, nu trebuie să repari totul. Poți pur și simplu să te ascunzi sub pătură, până când soarele se va aduna din nou din bucăți de lumină. Și, dacă ai noroc, să aștepți împreună trecerea furtunii, până când oboseala se va transforma în liniște.
Versuri și traducere
Original
My dear, oh, dear you're hurting me
When I saw you fall back into your old routines
My dear, oh, dear just get some sleep
You'll find yourself awake right next to me
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
My dear, oh, dear you're losing me
When I saw you fall back to reality
My dear, oh, dear just try to breathe
You'll find yourself right where you're supposed to be
You can hide from the heavens with me
In my morning unmade bed sheets
Tell the sun to rise till complete
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Lose our sanity
We try and try till we fall too far
Into the deep blue sea
Sing your thoughts to me
I'll keep you company till my heart stops to beat
It stops to beat
Traducere în română
Draga mea, o, dragă, mă rănești
Când te-am văzut că te întorci în vechile tale rutine
Draga mea, oh, dragă doar dormi puțin
Te vei trezi chiar lângă mine
Te poți ascunde de cer cu mine
Dimineața mea lenjeriile de pat desfăcute
Spune-i soarelui să răsară până la final
Ne pierdem mintea
Încercăm și încercăm până cădem prea departe
În marea albastră adâncă
Cântă-mi gândurile tale
Îți voi ține companie până când inima mea se va opri să bată
Se oprește să bată
Draga mea, o, dragă, mă pierzi
Când te-am văzut că te întorci la realitate
Draga mea, oh, draga, încearcă doar să respiri
Te vei găsi exact acolo unde ar trebui să fii
Te poți ascunde de cer cu mine
Dimineața mea lenjeriile de pat desfăcute
Spune-i soarelui să răsară până la final
Ne pierdem mintea
Încercăm și încercăm până cădem prea departe
În marea albastră adâncă
Cântă-mi gândurile tale
Îți voi ține companie până când inima mea se va opri să bată
Se oprește să bată
Ne pierdem mintea
Încercăm și încercăm până cădem prea departe
În marea albastră adâncă
Cântă-mi gândurile tale
Îți voi ține companie până când inima mea se va opri să bată
Se oprește să bată