Mai multe piese de la Yukimi
Mai multe piese de la Little Dragon
Descriere
Tandrețe, dizolvată în aer, unde fiecare cuvânt sună ca o expirație după o lungă tăcere. Totul aici este despre acel sentiment când vrei să fii totul pentru cineva: vânt, soare, mare și chiar ploaie. Nu pentru a poseda, ci doar pentru a fi alături. Un flirt ușor cu lumea, în care nu este loc pentru dramă - doar degetele moi pe piele, gustul ușor sărat al buzelor și muzica, asemănătoare cu respirația într-un cadru încetinit. De parcă iulie ar fi decis să devină un cântec și acum îl cântă la apus, în timp ce cerul învață să se înroșească.
Versuri și traducere
Original
I just wanna see you smile, stay awhile.
Will you come with me tonight?
I just wanna take you there, and feel you near.
Stay right here, would that be alright?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Can I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain? Wanna feel you all over me.
Can I be the ocean above? Can I tell you all that I love?
Can I be the rose in your kiss?
Boy, you bring the feeling that I just can't describe.
So willing and open, would you give it a try?
Ooh, ooh.
Can
I be the sun on your cheeks? Can I be the wind through your hair?
Can I be the soft tender rain?
Wanna feel you all over me. Can I be the stars in your eyes?
Can I be the moon to your tides? Can I be the soft tender rain?
Ooh.
Traducere în română
Vreau doar să te văd zâmbind, stai puțin.
Vii cu mine în seara asta?
Vreau doar să te duc acolo și să te simt aproape.
Stai aici, ar fi bine?
Băiete, aduci sentimentul pe care pur și simplu nu îl pot descrie.
Atât de dispus și deschis, ai încerca?
Pot să fiu soarele pe obrajii tăi? Pot să fiu vântul prin părul tău?
Pot fi ploaia moale și fragedă? Vreau să te simt peste mine.
Pot fi oceanul de deasupra? Pot să-ți spun tot ce iubesc?
Pot fi trandafirul în sărutul tău?
Băiete, aduci sentimentul pe care pur și simplu nu îl pot descrie.
Atât de dispus și deschis, ai încerca?
Ooh, ooh.
Can
Eu sunt soarele pe obrajii tăi? Pot să fiu vântul prin părul tău?
Pot fi ploaia moale și fragedă?
Vreau să te simt peste mine. Pot fi stelele în ochii tăi?
Pot fi eu luna mareelor tale? Pot fi ploaia moale și fragedă?
Ooh.