Mai multe piese de la elijah woods
Descriere
Miroase a soare, care se strecoară printre frunze și lasă pe obraji umbre tremurătoare. Totul pare atât de simplu - metronomul ticăie în ritmul inimii, brelocul cu nota se pierde undeva între„atunci” și„acum”, iar melodia se așterne încet, ca o amintire pe care nu vrei să o atingi. Se pare că totul a trecut, dar în interior încă se aude acel„împreună”.
Aici nu există dramă, doar un liniștit„totul e bine” – ca o vrajă pe care o repeți pentru a nu plânge. Cântecul strălucește din interior, ca o palmă caldă care acoperă degetele tremurânde ale altcuiva. Și în această simplitate se află magia: puțină tristețe, puțină speranță și sentimentul că, dacă păstrăm cu grijă trecutul, acesta ne va putea lumina calea înainte.
Versuri și traducere
Original
Does it mean it's over now?
You never open up, would tell me we're okay
Understand I'm trying now
A momentary time of doubt
Is it really over now?
Stick to my stomach, saying, "I'm sorry"
Maybe we can ride it out
Everything will quiet down
'Cause I won't give up
A fork in the road
Under my skin, you're the scent in my clothes
And I'm waitin', every night prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Could you compromise?
Afraid if I give in, then nobody's tryin'
Who do I gotta be?
It's evident, you don't want me
Take your time, there's no rush
All my love is yours
Lately you're so unsure
It's killin' me, so I'm prayin' that
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
I'm hoping, maybe you want me
I know we were going so good
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Oh, I really wanted you to know I miss you
(Oh, oh-oh)
Oh, I really wanted you to know
I call and maybe you'll pick up
I know that it's been so long
Stay up all night if you would just try this
So I really wanted you to know I miss you
Traducere în română
Înseamnă că s-a terminat acum?
Nu te deschizi niciodată, mi-ai spune că suntem bine
Înțelege că încerc acum
Un moment de îndoială
Chiar s-a terminat acum?
Rămâneți de stomac, spunând: „Îmi pare rău”
Poate o putem scăpa
Totul se va liniști
Pentru că nu voi renunța
O bifurcație în drum
Sub pielea mea, tu ești parfumul din hainele mele
Și aștept, în fiecare seară mă rog pentru asta
Sun și poate vei ridica
Știu că a trecut atât de mult
Stai treaz toată noaptea dacă vrei să încerci asta
Așa că am vrut neapărat să știi că mi-e dor de tine
Sper, poate mă vrei
Știu că mergeam atât de bine
Stai treaz toată noaptea dacă vrei să încerci asta
Așa că îmi doream foarte mult să știi că mi-e dor de tine
Ai putea face compromisuri?
Mi-e frică dacă cedez, atunci nimeni nu încearcă
Cine trebuie sa fiu?
Este evident, nu mă vrei
Fă-ți timp, nu te grăbi
Toată dragostea mea este a ta
În ultima vreme ești atât de nesigur
Mă omoară, așa că mă rog pentru asta
Sun și poate vei ridica
Știu că a trecut atât de mult
Stai treaz toată noaptea dacă vrei să încerci asta
Așa că îmi doream foarte mult să știi că mi-e dor de tine
Sper, poate mă vrei
Știu că mergeam atât de bine
Stai treaz toată noaptea dacă vrei să încerci asta
Așa că îmi doream foarte mult să știi că mi-e dor de tine
Oh, chiar voiam să știi că mi-e dor de tine
(Oh, oh-oh)
Oh, chiar voiam să știi
Sun și poate vei ridica
Știu că a trecut atât de mult
Stai treaz toată noaptea dacă vrei să încerci asta
Așa că îmi doream foarte mult să știi că mi-e dor de tine