Descriere
Fără instrucțiuni, reguli și liste de verificare. Doar puțină nepăsare, puțină sare din briza mării și obiceiul copilăresc de a prinde picăturile de ploaie cu limba. Lumea nu cere diplomă pentru a te bucura, și nimeni nu verifică dacă dansezi corect. Uneori este suficient să te lași pur și simplu să fii - neuniformă, falsă, autentică.
Sună ca o dimineață însorită după furtună: părul este încâlcit, inima este ușoară, iar mintea nu mai încearcă să explice totul. Pur și simplu respiri, auzi, simți - și lumea îți răspunde cântând aceeași melodie, de parcă ar fi cunoscut-o dintotdeauna.
Scenarist: Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Compozitor(i): Leting, Steffen Graf, Stefanie Heinzmann, Steven Bashir
Vocal: Stefanie Heinzmann
Flaut: Kat Dill
Saxofon: Kat Dill
Chitară: Steffen Graf
Programare: Steffen Graf
Sintetizator: Steffen Graf, Kat Dill
Backing vocals: Jake Isaac, Kat Dill, Leila Lay, Emily Holigan, Priscilla Danso, Marsha Morrison, Adenike Adenike, Abimola Amoaako-Gyampah, Joel Oladimege, Mark Agey, James Francis
Inginer: Steffen Graf, Litening, Michael Heffernan
Mixer: Daniel Moeller
Producător: Litening, Steffen Graf, Jake Isaac
Versuri și traducere
Original
People say that you should wait.
Take your time and learn the way. Keep following the recipe.
Never draw outside the lines.
And all the words they have to write. And don't you dare to disagree.
But you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Catch a raindrop with your tongue.
Chase your shadow in the sun. Paint the sky a different blue.
Hold a seashell to your ear.
Let the ocean's sound appear. Let the waves remind you.
That you don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine.
You know how to love and how to cry. And that's all you need to know.
Remember the feeling of flying.
You're like a melody rising.
Oh.
You're like a melody rising.
You don't have to know the song to sing it loud.
And you don't need to learn the steps to dance around.
Nobody taught the sun to shine. You know how to love and how to cry.
And that's all you need to know to be alright.
Traducere în română
Oamenii spun că ar trebui să aștepți.
Fă-ți timp și învață calea. Continuați să urmați rețeta.
Nu trage niciodată în afara liniilor.
Și toate cuvintele pe care le au de scris. Și să nu îndrăznești să nu fii de acord.
Dar nu trebuie să cunoști cântecul pentru a o cânta cu voce tare.
Și nu trebuie să înveți pașii pentru a dansa.
Prinde o picătură de ploaie cu limba.
Urmărește-ți umbra în soare. Pictează cerul cu alt albastru.
Ține o scoică la ureche.
Lasă să apară sunetul oceanului. Lasă valurile să-ți amintească.
Că nu trebuie să știi cântecul pentru a o cânta cu voce tare.
Și nu trebuie să înveți pașii pentru a dansa.
Nimeni nu a învățat soarele să strălucească.
Știi să iubești și să plângi. Și asta este tot ce trebuie să știi.
Amintește-ți senzația de a zbura.
Ești ca o melodie care se ridică.
Oh.
Ești ca o melodie care se ridică.
Nu trebuie să cunoști cântecul pentru a o cânta cu voce tare.
Și nu trebuie să înveți pașii pentru a dansa.
Nimeni nu a învățat soarele să strălucească. Știi să iubești și să plângi.
Și asta este tot ce trebuie să știi pentru a fi în regulă.