Descriere
Vocal: Luca Maxim
Vocal: Kata Roza
Director muzical: Florian Arndt
Producător: Florian Arndt
Compozitor: Kata Roza
Compozitor: Luca Maxim
Compozitor: Florian Arndt
Autor text: Kata Roza
Autor text: Luca Maxim
Autor text: Janna Grön
Versuri și traducere
Original
Fühlte mich wie ein Fehler.
Niemand, der mich gesehen hat.
Der Mensch im Spiegel nichts wert.
Das hätte vieles erklärt von dem, was ich so erlebt hab.
Hinter all meinen Mauern wollte ich nur Vertrauen haben.
Jemand, der alles sieht und auch den Feind in mir liebt. Durch meine
Down-Phasen.
Mein Koffer so schwer. Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
War mein eigener Gegner, der allein unterwegs war.
Hab in der Stille gemerkt, ich trag ein Schild ohne Schwert, mit dem ich mich kaum bewegt hab.
Denn wenn mir jemand zu nahe kam, ging ich zurück an den Anfang.
Wollt nicht, dass irgendwer spürt, hinter verschlossenen Türen will ich es eigentlich warm haben.
Mein Koffer so schwer.
Trägst ihn locker vor dir her.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht.
Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien.
Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins.
Oh.
Muss endlich nicht mehr suchen.
Mit dir ist dieses Leben auf einmal leicht. Muss nicht mehr nach dir rufen.
Nach endlos langen Wegen hörst du mich schreien. Du und ich sind eins.
Oh.
Du und ich sind eins. Oh.
Du und ich sind eins.
Du und ich. Du und ich.
Du und ich sind eins.
Traducere în română
Simțit ca o greșeală.
Nimeni care m-a văzut.
Persoana din oglindă nu are valoare.
Asta ar fi explicat multe din ceea ce am trăit.
În spatele tuturor zidurilor mele, voiam doar să am încredere.
Cineva care vede totul și iubește chiar și inamicul din mine. Prin a mea
Faze de jos.
Geanta mea atât de grea. Poartă-l liber în fața ta.
În sfârșit, nu mai trebuie să cauți.
Cu tine, această viață este dintr-o dată ușoară. Nu trebuie să mai sun pentru tine.
După plimbări nesfârșite lungi, mă auzi țipând.
Tu și cu mine suntem una. Oh.
Tu și cu mine suntem una.
Oh.
Tu și cu mine suntem una.
Era propriul meu adversar, călătorind singur.
Am observat în tăcere că port un scut fără sabie și că cu greu mă mișc cu el.
Pentru că dacă cineva se apropia prea mult de mine, mă întorceam la început.
Nu vreau ca nimeni să simtă că vreau să fiu cald în spatele ușilor închise.
Geanta mea atât de grea.
Poartă-l liber în fața ta.
În sfârșit, nu mai trebuie să cauți.
Cu tine, această viață este dintr-o dată ușoară.
Nu trebuie să mai sun pentru tine.
După plimbări nesfârșite lungi, mă auzi țipând.
Tu și cu mine suntem una.
Oh.
Tu și cu mine suntem una.
Oh.
În sfârșit, nu mai trebuie să cauți.
Cu tine, această viață este dintr-o dată ușoară. Nu trebuie să mai sun pentru tine.
După plimbări nesfârșite lungi, mă auzi țipând. Tu și cu mine suntem una.
Oh.
Tu și cu mine suntem una. Oh.
Tu și cu mine suntem una.
Tu și cu mine. Tu și cu mine.
Tu și cu mine suntem una.