Mai multe piese de la Felix Jaehn
Descriere
Uneori, fericirea nu arată ca un foc de artificii, ci ca o respirație profundă după o cursă lungă. Când încetezi brusc să te grăbești, lași agitația deoparte și îți acorzi câteva minute doar pentru a fi. Lumea nu se schimbă, dar începe să strălucească puțin mai cald, ca și cum soarele te-ar fi remarcat tocmai pe tine.
Totul se dovedește a fi mai simplu decât părea: nimeni nu este distrus, doar obosit. Nimeni nu s-a rătăcit, doar a alergat prea departe. Trebuie doar să deschizi ușor ușa către tine însuți, să lași să intre puțin aer, și viața se așează din nou lângă tine, mulțumită, puțin leneșă, dar vie. Și devine evident - da, acum este momentul potrivit. Doar să fii.
Versuri și traducere
Original
Let's be open, let's be free
Your empty body next to me
Now bring your mind home and you'll see
That you're not as lonely as you thought you'd be
And the sun shines for you as it shines for me
And for everybody, everybody, let's be free, mm
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Now's a good time to be
Now's a good time to be
When we're open, when we're free
There's a world of wonders waiting to be seen
It's not that bad, darling, believe
That you're not as broken as you thought you'd be
And the stars shine for you as they shine for me
And for everybody, everybody, let's be free, ooh
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
All you gotta do is make a little room and give yourself time to breathe
When you feel down, oh, you won't drown, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Ah, ah, yeah, now's a good time to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, to be
Be, to be, now's a good time to be
Traducere în română
Să fim deschiși, să fim liberi
Corpul tău gol lângă mine
Acum adu-ți mintea acasă și vei vedea
Că nu ești atât de singur pe cât credeai că ai fi
Și soarele strălucește pentru tine așa cum strălucește pentru mine
Și pentru toată lumea, toți, să fim liberi, mm
Tot ce trebuie să faci este să faci puțin loc și să-ți acorzi timp să respiri
Când te simți dezamăgit, oh, nu te vei îneca, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Acum este un moment bun să fii
Acum este un moment bun să fii
Când suntem deschiși, când suntem liberi
Există o lume de minuni care așteaptă să fie văzute
Nu e chiar așa de rău, dragă, crede
Că nu ești atât de distrus pe cât credeai că ai fi
Și stelele strălucesc pentru tine așa cum strălucesc pentru mine
Și pentru toată lumea, pentru toată lumea, să fim liberi, ooh
Tot ce trebuie să faci este să faci puțin loc și să-ți acorzi timp să respiri
Când te simți dezamăgit, oh, nu te vei îneca, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Tot ce trebuie să faci este să faci puțin loc și să-ți acorzi timp să respiri
Când te simți dezamăgit, oh, nu te vei îneca, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Ah, ah, da, acum este un moment bun să fii
Fii, a fi, a fi
Fii, a fi, a fi
Fii, a fi, a fi
Fii, să fii, acum este un moment bun să fii