Mai multe piese de la Benjamin Amaru
Descriere
Se pare că inima nu doarme. Ea lucrează în trei schimburi - bate când dormim, bate când gândim, bate când încercăm să nu plângem de oboseală. Uneori este ca un motor de fabrică - zumzăie, dar nu trage. Vrei doar să apeși„pauză” și să ieși la o pauză de fum din propria viață. Și atunci, în întuneric, cineva spune încet:„Sunt lângă tine. Chiar dacă nu știi unde să mergi, eu tot voi merge cu tine”.
Muzica parcă te învăluie cu această promisiune – simplă, aproape copilărească. Fără eroism, fără cuvinte pompoase. Pur și simplu să fii. Pentru că uneori este suficient ca inima să-și amintească din nou de ce bate.
Versuri și traducere
Original
Hearts don't sleep.
Though it beats in every second, every day, every night, oh yeah.
But you, you feel like your heart is getting tired, and you don't know just where to be.
So you say you wanna go.
If you say you wanna go, then
I'll be there with you. If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
For you,
I'll be there.
Hearts don't see.
It's the eyes that show the people where the people wanna be.
But you, you feel that your eyes are getting tired, and you don't know what to believe.
You say you wanna go.
If you say you wanna go, then I'll be there with you.
If ever you don't know.
If ever you don't know, just know that I'll be there for you.
For you. For you.
Just know that I'll be there for you.
For you.
For you.
Just know that
I'll be there for you. For you.
For you.
Just know that I'll be there
Traducere în română
Inimile nu dorm.
Deși bate în fiecare secundă, în fiecare zi, în fiecare noapte, oh, da.
Dar tu, simți că inima ta obosește și nu știi exact unde să fii.
Deci spui că vrei să mergi.
Dacă spui că vrei să mergi, atunci
Voi fi acolo cu tine. Dacă vreodată nu știi.
Dacă vreodată nu știi, doar să știi că voi fi acolo pentru tine.
Pentru dumneavoastră.
Pentru dumneavoastră.
Pentru tine,
voi fi acolo.
Inimile nu văd.
Ochii sunt cei care arată oamenilor unde vor oamenii să fie.
Dar tu, simți că ochii ți se obosesc și nu știi ce să crezi.
Spui că vrei să mergi.
Dacă spui că vrei să mergi, atunci voi fi acolo cu tine.
Dacă vreodată nu știi.
Dacă vreodată nu știi, doar să știi că voi fi acolo pentru tine.
Pentru dumneavoastră. Pentru dumneavoastră.
Doar să știi că voi fi acolo pentru tine.
Pentru dumneavoastră.
Pentru dumneavoastră.
Doar știi asta
Voi fi acolo pentru tine. Pentru dumneavoastră.
Pentru dumneavoastră.
Doar să știi că voi fi acolo