Descriere
Scenarist: Samu Haber, Tiina Vainikainen
Producător: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Inginer de mixaj: Jesse Vainio
Inginer de masterizare: Svante Forsback
Vocal: Samu Haber
Chitară bas: Samu Haber, Ilkka Virtanen
Programare: Ilkka Virtanen
Chitară: Ilkka Virtanen, Samu Haber
Cameră: grupul turistic al lui Samu Haber
Montaj: Sam Faraj
Versuri și traducere
Original
I might have made you crawl through hell, I understand
But tonight I'm laying heaven at your feet again
If you don't believe me, guess I gotta show you
That I can heal a heart, though I know that I've broken one
I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Your heart is hoping high, but you're not telling me
I guess you love the taste just when it's bittersweet
There's a lot of dreamers that will never reach these heights
Yeah, we might crash and burn, but love me for a while
'Cause I've been a good boy the whole year
So baby, pull me a bit closer before I disappear
See my blue eyes, got no tears
Let's pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So be a good girl for me
I'm gonna hold you till the morning, though you're not mine to keep
Let me see those eyes, have no fear
We'll just pretend there's no tomorrow, baby, now that we're here
So for tonight, please let me be good boy
Traducere în română
Poate te-am făcut să te târâști prin iad, înțeleg
Dar în seara asta pun din nou raiul la picioarele tale
Dacă nu mă crezi, cred că trebuie să îți arăt
Că pot vindeca o inimă, deși știu că am rupt-o
Am fost un băiat bun tot anul
Așa că iubito, trage-mă puțin mai aproape înainte să dispar
Vezi ochii mei albaștri, nu am lacrimi
Să ne prefacem că nu există mâine, iubito, acum că suntem aici
Așa că pentru seara asta, te rog lasă-mă să fiu băiat bun
Inima ta speră sus, dar nu-mi spui
Bănuiesc că îți place gustul exact când este dulce-amărui
Există o mulțime de visători care nu vor atinge niciodată aceste înălțimi
Da, s-ar putea să ne prăbușim și să ardem, dar iubește-mă pentru o vreme
Pentru că am fost un băiat bun tot anul
Așa că iubito, trage-mă puțin mai aproape înainte să dispar
Vezi ochii mei albaștri, nu am lacrimi
Să ne prefacem că nu există mâine, iubito, acum că suntem aici
Așa că fii o fată bună pentru mine
O să te țin până dimineață, deși nu ești al meu
Lasă-mă să văd acei ochi, nu te teme
Ne vom preface că nu există mâine, iubito, acum că suntem aici
Așa că pentru seara asta, te rog lasă-mă să fiu băiat bun