Mai multe piese de la Madison Beer
Descriere
Undeva între jignire și libertate există o stare numită bittersweet - când inima pare întreagă, dar are gustul unei sâmburi de lămâie. Se pare că totul s-a terminat și poți răsufla ușurat, dar în piept încă mai răsună ecoul acelui„dar ar fi putut fi”. Vocea este calmă, dar nu indiferentă – nu conține răutate, ci o durere împachetată cu grijă, care a învățat să nu se manifeste.
Aici nu se caută vinovați. Se acceptă pur și simplu că dragostea nu este întotdeauna sinceră și că nu toți au curajul să privească în ochi. În schimb, au puterea să nu se mintă singuri. Și în asta constă o victorie tăcută: să te alegi pe tine însuți, chiar dacă pentru asta a trebuit să treci prin șoaptele jignirilor, nopțile nedormite și finalul„you do”.
Versuri și traducere
Original
Can't believe it ends this way, thought you'd always stay
Now I gotta wonder what I changed
Think I have to go, walkin' all alone
Hate to see it all go down the drain
Wanted to be with you, wanted to make it through, but did you?
I swear I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Right now I'm bittersweet
One day I'll wake up sad, but go to bed so glad
Knowin' you know what you could've had
Now I'm choosin' me, it wasn't so easy
God forbid forever on my knees
Know you want make it right, can't look me in the eyes
Good for you
I always think I knew
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do (ha, ha)
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Right now I'm bittersweet
I lay awake thinkin', "How did I let you go?"
Gettin' away unscathed for so damn long
I got away, took my time, I'm okay alone
And you stay knowin' you forever know how hard I tried
With you, oh
Now that it's over, you blame it all on me
I know I should be bitter, but baby, right now I'm bittersweet
I'm gettin' over what you put me through
And I'd say I'm done cryin', but baby, I don't lie like you do
You do (ha, ha), you do (ha, ha)
Right now I'm bittersweet (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Right now I'm bittersweet
Traducere în română
Nu pot să cred că se termină așa, am crezut că vei rămâne mereu
Acum trebuie să mă întreb ce am schimbat
Cred că trebuie să plec, mergând singur
Urăsc să văd că totul se duce la gunoi
Am vrut să fiu cu tine, am vrut să treci, dar ai făcut-o?
Jur că știam
Acum că s-a terminat, dai vina pe mine
Știu că ar trebui să fiu amar, dar iubito, acum sunt dulce-amărui
Trec peste ceea ce m-ai supus
Și aș spune că am terminat de plâns, dar iubito, nu mint ca tine (ha, ha)
Tu faci (ha, ha), faci (ha, ha)
Chiar acum sunt dulce-amăruie (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ha, ha)
Chiar acum sunt dulce-amăruie
Într-o zi mă voi trezi trist, dar mă voi culca atât de bucuros
Știind că știi ce ai fi putut avea
Acum mă aleg pe mine, nu a fost atât de ușor
Doamne ferește pentru totdeauna în genunchi
Să știi că vrei să faci bine, nu mă poți privi în ochi
Bun pentru tine
Întotdeauna cred că am știut
Acum că s-a terminat, dai vina pe mine
Știu că ar trebui să fiu amar, dar iubito, acum sunt dulce-amărui
Trec peste ceea ce m-ai supus
Și aș spune că am terminat de plâns, dar iubito, nu mint ca tine (ha, ha)
Tu faci (ha, ha), faci (ha, ha)
Chiar acum sunt dulce-amăruie (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (oh)
Chiar acum sunt dulce-amăruie
Am stat treaz și m-am gândit: „Cum te-am lăsat să pleci?”
Să scapi nevătămată pentru atât de mult timp
Am scăpat, mi-am luat timp, sunt bine singur
Și rămâi știind că știi pentru totdeauna cât de mult am încercat
Cu tine, oh
Acum că s-a terminat, dai vina pe mine
Știu că ar trebui să fiu amar, dar iubito, acum sunt dulce-amărui
Trec peste ceea ce m-ai supus
Și aș spune că am terminat de plâns, dar iubito, nu mint ca tine
Tu faci (ha, ha), faci (ha, ha)
Chiar acum sunt dulce-amăruie (ha, ha)
Ooh (ha, ha), mm (ooh)
Chiar acum sunt dulce-amăruie