Mai multe piese de la Young Nudy
Descriere
Sunete, ca pulsul nocturn al orașului: piele, metal și benzină sub picioare. Ritmul bate ca un pas pe asfaltul umed - zgomotul lanțurilor, pocnetul pistolului, și în capul meu apare gândul că întreaga lume de astăzi este o vitrină mare de ceasuri scumpe și priviri goale. Aici, lăudăroșenia nu este doar un stil, ci o atitudine de lucru - lanțurile strălucesc, teancurile de bancnote se înalță, și totul strălucește ca un brad de Crăciun pe fundalul picăturilor de sudoare și fum.
A doua idee este despre cod: muncă sau nimic, bani în loc de cuvinte, respect câștigat în bătăi și curse nocturne. Există în această aroganță o anumită căldură cotidiană – sfaturi în loc de mângâieri, lecții pentru fiu în loc de basme, duritatea obișnuită ca formă de grijă. Ironia este că sub avalanșa de amenințări se ascunde o formulă simplă de supraviețuire: să-ți păstrezi ce ai, să nu renunți și să plătești facturile unei lumi în care regulile sunt scrise pe străzi pustii.
Versuri și traducere
Original
What's poppin'? Ho ass nigga, I'll blow this bitch. You talkin' 'bout ho?
Yeah, uh, yeah, -uh. -Coop.
Stomp a mud hole in yo ass, yeah, yeah, yeah.
Pull up on him, let that glizzy blast, bla, bla, bla. Geeked up, I'm rollin' on they ass, yeah, yeah, yeah.
Adderall mixed in with some gas, yeah, yeah, yeah.
If you see me, grab your pistol, nigga.
You don't want the smoke 'cause every I see, I'm tryna kill a nigga. With this shit, I'ma goat, goat, goat, goat, goat, goat.
I'ma goat, goat, yeah, yeah.
We gotta stand on ten, stand firm on these fuck niggas.
Nigga try to play against this shit, we gotta deal with 'em.
Nigga bust on hollow points, empty clip for a bitch nigga. Nigga actin' like he want some smoke, you know what I'm with, nigga.
Pull up on him broad day light, catch his ass at night time.
Nigga, you ain't see it comin', shot his ass a homicide.
Nigga say he wanna do somethin' to me when he see the slide. Nigga, he ain't grab his gun, that how pussy nigga die.
Fuck nigga, you don't know what I live for, these homicides.
And you know I'm from the block, that paradise, that Eastside.
Five with the middle finger, pussy, that where we ride. Zone 6, man, your main bitch wanna ride dick.
Damn, in that drop head, yeah, I'm in the 'Vette. And I'm ridin' through my hood and I got all the respect.
If a nigga feel like he got a problem where I'm at, you can pull up on me in apartment, your ass dead. Roll him up in a paper or you can be a switchin' nigga.
Nigga say he wanna fight, hand game official, nigga.
Better go get your pistol, nigga, 'round here get your issue, nigga.
I don't give a fuck 'bout what you claimin', all you pussy niggas. Stomp a mud hole in yo ass, yeah, yeah, yeah.
Pull up on him, let that glizzy blast, bla, bla, bla.
Geeked up, I'm rollin' on they ass, yeah, yeah, yeah. Adderall mixed in with some gas, yeah, yeah, yeah.
If you see me, grab your pistol, nigga.
You don't want the smoke 'cause every I see, I'm tryna kill a nigga. With this shit, I'ma goat, goat, goat, goat, goat, goat.
I'ma goat, goat, yeah, yeah. Everything is a green light, you know this shit don't go.
Man, this shit don't really seem right, your bro had killed your foe.
Man, y'all niggas better get some money, this money make shit back door.
I done did that shit right there so many times before.
A really back door king, I'm slidin' by, I sell a bitch a dream. Tell a bitch you set 'em up, I give your ass anything.
Later on, she don't get no call from me, she got that dick ring.
Baby girl, you know you ain't with that cuffin', I just cut that cheese.
Walkin' 'round with the shit on me, I got that blue cheese.
And I ain't worryin' 'bout you rats, your ass get switched. And I'm stickin' to the code, nigga, if you know 'bout me.
Put some foul shit up on my name, your ass get ten feet. And I stand on business, nigga.
Nigga know it's somethin' new, this shawty get to trippin' on these bitch niggas.
And I bust my gun plenty times for this shit, nigga.
And I did everything under the sun, I done hit licks, nigga.
And I teach this shit to my son, don't you be no bitch. And you save your money, don't you give your money to no bitch.
Long as you get money, then that bitch gon' eat that dick.
Man, they love the lifestyle of a young nigga who really lit.
Stomp a mud hole in yo ass, yeah, yeah, yeah. Pull up on him, let that glizzy blast, bla, bla, bla.
Geeked up, I'm rollin' on they ass, yeah, yeah, yeah.
Adderall mixed in with some gas, yeah, yeah, yeah. If you see me, grab your pistol, nigga.
You don't want the smoke 'cause every I see, I'm tryna kill a nigga.
With this shit, I'ma goat, goat, goat, goat, goat, goat. I'ma goat, goat, yeah, yeah.
And I represent the five middle fingers, Zone 6. If a pussy nigga ain't get no money, can't tell me shit.
Money over bitches if you know this 'bout this shit.
Boy, you still learn to shawty on this bitch, yes, sir. Yes, sir
Traducere în română
Ce apare? Negrule, o voi sufla pe cățea asta. Vorbesti despre ho?
Da, uh, da, -uh. -Coop.
Fă o gaură de noroi în fundul tău, da, da, da.
Trage de el, lasă acea explozie strălucitoare, bla, bla, bla. Înnebunit, mă rostogolesc pe fundul lor, da, da, da.
Adderall amestecat cu niște gaz, da, da, da.
Dacă mă vezi, ia-ți pistolul, negrule.
Nu vrei fum, pentru că de fiecare dată când văd, încerc să omor un negru. Cu rahatul ăsta, sunt capră, capră, capră, capră, capră, capră.
Sunt capră, capră, da, da.
Trebuie să stăm pe zece, să fim fermi pe negri ăștia.
Negrul încearcă să joace împotriva acestui rahat, trebuie să ne ocupăm de ei.
Bust negru pe puncte goale, clemă goală pentru o cățea negru. Negrule se comportă de parcă ar vrea niște fum, știi cu ce sunt, negru.
Trageți-l în lumina zilei, prindeți-l pe fund noaptea.
Negrule, nu vezi că vine, i-a împușcat în fund o omucidere.
Nigga spune că vrea să-mi facă ceva când vede diapozitivul. Negrule, nu-și ia arma, așa moare negrule.
La naiba negru, nu știi pentru ce trăiesc, aceste omucideri.
Și știi că sunt din bloc, din acel paradis, din acel Eastside.
Cinci cu degetul mijlociu, păsărică, aia unde călărim. Zona 6, omule, cățea ta principală vrea să călătorească.
La naiba, în capul ăla, da, sunt în 'Vette. Iar eu merg prin gluga și am tot respectul.
Dacă un negru simte că are o problemă unde mă aflu, poți să mă tragi în apartament, cu fundul tău mort. Rulează-l într-o hârtie sau poți fi un negru care schimbă.
Negrule spune că vrea să lupte, oficial de joc de mână, negru.
Mai bine du-te și ia-ți pistolul, negrule, ia-ți problema, negrule.
Nu-mi pasă de ce susțineți, toți negri. Fă o gaură de noroi în fundul tău, da, da, da.
Trage de el, lasă acea explozie strălucitoare, bla, bla, bla.
Înnebunit, mă rostogolesc pe fundul lor, da, da, da. Adderall amestecat cu niște gaz, da, da, da.
Dacă mă vezi, ia-ți pistolul, negrule.
Nu vrei fum, pentru că de fiecare dată când văd, încerc să omor un negru. Cu rahatul ăsta, sunt capră, capră, capră, capră, capră, capră.
Sunt capră, capră, da, da. Totul este undă verde, știi că rahatul ăsta nu merge.
Omule, rahatul ăsta nu pare în regulă, fratele tău ți-a ucis inamicul.
Omule, voi toți negri ar fi bine să luați niște bani, banii ăștia fac rahat pe ușa din spate.
Am făcut asta chiar acolo de atâtea ori înainte.
Un rege cu adevărat de la ușa din spate, trec, vand o cățea un vis. Spune-i unei căței că le-ai pus la cale, îți dau fundul orice.
Mai târziu, ea nu a primit niciun apel de la mine, a primit acel inel.
Fetiță, știi că nu ești cu căciula aia, doar am tăiat brânza aia.
Mergând cu rahatul pe mine, am brânza aia albastră.
Și nu-mi fac griji pentru voi, șobolani, fundul vă este schimbat. Și mă țin de cod, negrule, dacă știi despre mine.
Pune niște prostii urât pe numele meu, fundul tău se ridică la trei picioare. Și mă ocup de afaceri, negrule.
Negrule știe că este ceva nou, acest șmecher se împiedică de acești negri.
Și mi-am spart arma de multe ori pentru rahatul asta, negrule.
Și am făcut totul sub soare, am făcut lovituri, negrule.
Și eu îi învăț rahatul ăsta pe fiul meu, nu fii o cățea. Și-ți economisești banii, nu-ți da banii nici unei căței.
Atâta timp cât primești bani, târfa aia o să mănânce pula aia.
Omule, ei iubesc stilul de viață al unui tânăr negru care a strălucit cu adevărat.
Fă o gaură de noroi în fundul tău, da, da, da. Trage de el, lasă acea explozie strălucitoare, bla, bla, bla.
Înnebunit, mă rostogolesc pe fundul lor, da, da, da.
Adderall amestecat cu niște gaz, da, da, da. Dacă mă vezi, ia-ți pistolul, negrule.
Nu vrei fum, pentru că de fiecare dată când văd, încerc să omor un negru.
Cu rahatul ăsta, sunt capră, capră, capră, capră, capră, capră. Sunt capră, capră, da, da.
Și reprezint cele cinci degete mijlocii, Zona 6. Dacă un negru nu primește bani, nu-mi poți spune un rahat.
Bani peste cățele dacă știi asta despre rahatul asta.
Băiete, încă mai înveți să te îndoiești cu târfa asta, da, domnule. Da, domnule