Mai multe piese de la Sexion d'Assaut
Descriere
Sâmbătă seara - ca un mini-univers din fum, muzică tare și încercări de a fi fericit măcar până dimineața. Toată lumea râde, cântă, flirtează, de parcă de asta ar depinde echilibrul mondial. Unii au venit doar să se distreze, alții - să dovedească că sunt încă în viață, alții - din întâmplare. Și în timp ce lumina se învârte sub tavan, pe podea alunecă deja paharul cuiva, iar în colț începe o ceartă„despre nimic”, care oricum se va termina zgomotos. Totul după același tipar, dar tocmai în asta constă magia – în nebunia repetitivă, în care fiecare speră că de data aceasta noaptea va fi mai bună.
Versuri și traducere
Original
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA. -Eh, PTC, PTC!
Eh, bande deux, eh, bande deux! Eh, ce soir, c'est Wati By Night ou pas?
Au parking de la boîte, toutes sortes de plaques : neuf un, neuf deux, neuf trois, neuf quatre. Tout Belize et Al, coffre-ton sous H, sauvage au sous flash et au
Platini HQ. Eh, mais y a même les gens du sept sept.
Wati Bronx, wesh, amène quand tu veux, on remet ça. Les gos se tapent, un tissage vole. Pendant que mon gars
Jerry Zone se met bien sous alcool.
Moi, je danse le mia dès que ça sonne un peu funky. Si elle me demande si j'ai le biber, je lui réponds cash : « Fuck you!
» Et c'est souvent sur un bête de son que souvent dans la te-boi, y a une grosse flaque de sang. J'ai vu une dadpa partir au ralenti.
Ça s'insulte, ça se bouscule, ça sape la galanterie. Et mon gars sûr s'en tape, lui est dans ses bails.
-Attends, non, je crois que Dry est die.
-Je veux dire un bête de style que des balles me filent. Téma la bête de file où les boules défilent.
Ici, les samedis soirs jouent à face ou pile.
Envoie l'histoire, si t'as pas trop de flex, ça -pile.
-Putain, je suis rabat, je sais plus où je me trouve. C'est la loge, les chiottes, la cour ou la douche?
Des cheveux longs, des cheveux courts, j'accoste ou je cours.
Elle est grosse, oh my God, pas moyen de faire la cour.
Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche. Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches.
Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche. Souvent, les samedis soirs, c'est coup de tête et gauche.
Que ce soit le tieks ou la tess, hélas, deg, c'est moche.
Tous ces gars prennent de la jem, mais restent des moches. Putain, tu vois pourquoi je préfère le cinoche.
Hello sista, je te demande pas ton numéro.
On t'a déjà dit que t'étais une beauté numérique. Tu comprends le lingala? Mmh, beauté, ma chérie.
Je fais du real hip-hop comme les mecs en Amérique. Je suis dans la boîte, j'aperçois mon gars Wisla.
Casquette motivée, veste Moncler, putain, ça se fait, ça.
Derrière, y a du hab, à côté, y a mon gars Lekpa. Et on se rend compte qu'on est super loin du djennah.
Un petit pas de breakdance, je bouscule une top model.
Je me dis : « C'est dead, elle ressemble à mon ex Anna.
» Et oui, je suis faible et je ne suis qu'un homme qui boit -des litres pour noyer sa haine.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, -ça part en GPSA.
-Ça traîne les sabres, tous à la recherche de créatures. En solo ou pas, belle ou pas, guette les filatures.
Au début, ça trinque, ça serre et frappe des mains.
Sous raptance, bien visser, ça frappe des -poings. -Wesh, DR, mon gars, sûr.
Bien ou quoi, -poto? -Bien ou bien?
Tranquille? Si, si, lourd, la soirée, hein.
Ah, franchement, lourd, lourd, franchement.
Eh, gros, mais putain, mais -ça danse sec là-bas, là, gros. -Ah, j'avoue. Wesh, glisse-lui, mon reuf.
T'arrives sur la piste genre en moonwalk.
Mais wesh, il est pas un peu trop les moutons haut? Y en a qui goûtent au go, y en a qui goûtent au cou.
Putain, je sens -que ça va partir en soirée goûtoukou.
-Le soir s'approche, ça se tape des barres, ça fume des cigares comme si c'était légal.
Les gars veulent serrer des meufs, les meufs serrer des gars et ça roule la night.
Les soirées de samedi soir quelquefois ça me déçoit.
Pour quelques billets de cent, ça part en GPSA.
Merci. Je me sens invincible. Merci.
Je me sens invincible. Oh là là, c'était lourd, les gars.
-Putain. -Eh, lourd.
Putain, dommage, c'est parti en -couille quand même.
-Vas-y, vous venez la semaine prochaine ou quoi?
-Moi, c'est sûr, je suis al, cousin.
-Ah, mais il danse bien, la dernière piste -là. -J'avoue, Black M, clip, en bas.
Ah, toi, tu veux me mettre des clashs?
Tu crois que je ne t'ai pas vu avec l'autre -go là-bas, là, hein?
-La haute, wesh.
D'ailleurs, les fatous qui sont pétas, là, c'était Renwa quand même.
J'ai vu un tissage, cousin, elle a fait un salto arrière.
Wati By Night.
Traducere în română
Se apropie seara, oamenii bat in baruri, fumeaza trabucuri de parca ar fi legal.
Băieții vor să îmbrățișeze fetele, fetele vor să îmbrățișeze băieți și asta se întâmplă noaptea.
Sâmbăta seara mă dezamăgește uneori.
Pentru câteva sute de note, merge la GPSA. -Hei, PTC, PTC!
Hei, banda doi, eh, banda doi! Hei, este Wati By Night sau nu?
În parcarea companiei, tot felul de plăcuțe: nouă unu, nouă doi, nouă trei, nouă patru. Toate Belize și Al, box-tone sub H, sălbatic sub flash și
Sediul Platini. Eh, dar sunt chiar și cei din sept.
Wati Bronx, wesh, adu-l oricând vrei, o vom face din nou. Copiii se lovesc unii pe alții, o țesătură zboară. În timp ce tipul meu
Jerry Zone se descurcă bine sub alcool.
Eu, dansez mia de îndată ce sună puțin funky. Dacă mă întreabă dacă am copilul, îi spun direct: „La dracu!
» Și este adesea pe o fiară sunetă că adesea în te-boi, este o băltoacă mare de sânge. Am văzut un tată plecând cu încetinitorul.
Se insultă unul pe celălalt, se împing reciproc, subminează galanteria. Și tipului meu sigur nu-i pasă, este în contracte de închiriere.
-Stai, nu, cred că Dry a murit.
-Ma refer la o fiara de stil care gloantele trag in mine. Este fiara unei linii unde defilează bilele.
Aici, sâmbăta seara joacă capul sau coada.
Trimite povestea, dacă nu ai prea mult flex, e perfect.
-La naiba, m-am pierdut, nu mai știu unde sunt. Este dressingul, toaleta, curtea sau dușul?
Păr lung, păr scurt, mă acosez sau alerg.
E grasă, Doamne, nu există nicio cale de judecată.
Se apropie seara, oamenii bat in baruri, fumeaza trabucuri de parca ar fi legal.
Băieții vor să îmbrățișeze fetele, fetele vor să îmbrățișeze băieți și asta se întâmplă noaptea.
Sâmbăta seara mă dezamăgește uneori.
Pentru câteva sute de note, merge la GPSA.
-Adesea, serile de sâmbătă sunt captivante și incomode. Fie că este vorba despre tieks sau tess, vai, deg, e urât.
Toți tipii ăștia iau jem, dar rămân urâți.
La naiba, înțelegi de ce prefer cinema. Adesea, sâmbăta seara, este cu capul și incomod.
Fie că este vorba despre tieks sau tess, vai, deg, e urât.
Toți tipii ăștia iau jem, dar rămân urâți. La naiba, înțelegi de ce prefer cinema.
Bună sista, nu îți cer numărul.
Ți s-a spus deja că ești o frumusețe digitală. Înțelegi lingala? Mmh, frumusețe, draga mea.
Fac hip-hop adevărat ca băieții din America. Sunt în club, îl văd pe tipul meu Wisla.
Șapcă motivată, jachetă Moncler, la naiba, se întâmplă.
În spate, este Hab, lângă el, este tipul meu Lekpa. Și ne dăm seama că suntem foarte departe de djennah.
Un mic pas de breakdance, dobor un model de top.
Îmi spun: „E moartă, seamănă cu fosta mea Anna.
» Și da, sunt slab și sunt doar un om care bea - litri ca să-și înece ura.
-Se apropie seara, oamenii bat in baruri, fumeaza trabucuri de parca ar fi legal.
Băieții vor să îmbrățișeze fetele, fetele vor să îmbrățișeze băieți și asta se întâmplă noaptea.
Sâmbăta seara mă dezamăgește uneori.
Pentru câteva sute de note, merge la GPSA.
-Trage sabiile, toti cautand creaturi. Solo sau nu, frumos sau nu, fii atent la filaturi.
La început, se prăjește, se scutură și se bat din palme.
Sub răpire, înșurubează bine, te lovește cu pumnii. -Wesh, DR, omule, sigur.
Bun sau ce, amice? -Bine sau bine?
Calm? Da, da, grea, seara, eh.
Ah, sincer, greu, greu, sincer.
Eh, mare, dar la naiba, dar - dansează uscat acolo, acolo, mare. -Ah, recunosc. Wesh, alunecă-l, reuf-ul meu.
Ajungi pe pistă ca o plimbare pe lună.
Dar wesh, nu este o oaie puțin prea înaltă? Sunt unii care gustă go, sunt unii care gustă gâtul.
La naiba, simt că va fi o seară cu gust.
-Se apropie seara, oamenii bat in baruri, fumeaza trabucuri de parca ar fi legal.
Băieții vor să îmbrățișeze fetele, fetele vor să îmbrățișeze băieți și asta se întâmplă noaptea.
Sâmbăta seara mă dezamăgește uneori.
Pentru câteva sute de facturi, merge la GPSA.
MULŢUMESC. Mă simt invincibil. MULŢUMESC.
Mă simt invincibil. O, dragă, a fost greu, băieți.
-La dracu. -Hei, grea.
La naiba, păcat, totuși s-a dus dracului.
-Hai, vii săptămâna viitoare sau ce?
-Sunt sigur, sunt al, verișoara.
-Ah, dar dansează bine, ultima piesă. -Recunosc, Black M, clip, mai jos.
Ah, tu, vrei să te ciocnești cu mine?
Crezi că nu te-am văzut cu celălalt tip de acolo, nu?
- Cel înalt, Wesh.
În afară de asta, idioții care sunt farți, asta era și Renwa.
Am văzut o țesătură, verișoară, a făcut un backflip.
Wati Noaptea.