Mai multe piese de la DJ Snake
Mai multe piese de la Bipolar Sunshine
Descriere
O seară strălucitoare de vineri, când pare că toată viața e pe cale să înceapă – trebuie doar să sosească cineva. Rujul are culoarea speranței, tocurile sunt mai înalte decât stima de sine, inima bate mai repede decât mesajele din aplicația de mesagerie. Și iată-l – acel moment de așteptare, între„a sosit deja” și„nu a răspuns”.
Dar poate că„paradisul” nu este deloc un loc unde cineva te va duce? Ci ceea ce rămâne după toate întâlnirile anulate – când te enervezi, respiri adânc, închizi telefonul și brusc îți dai seama că trăiești. Poate fără un final perfect, dar cu ochii perfect machiați și dreptul la o nouă dimineață.
Versuri și traducere
Original
She goes out at the end of the week
Full make up in the mirror
So excited to finally meet
The man who will see her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
She comes home at the start of the night
All her fears turn to anger
Takes her phone out before she can cry
Just to find someone near her
She checks in, but she doesn't hear back
And she's already parking
Patiently waiting to see
If he'll pull up behind her
Oh, think twice
'Cause it's another day for you and me in paradise
Oh, think twice
'Cause it's another day for you
You and me in paradise
You and me in paradise
Paradise, paradise
Oh, you and me in paradise
Traducere în română
Ea iese la sfârșitul săptămânii
Machiaj complet în oglindă
Atât de încântat să ne întâlnim în sfârșit
Bărbatul care o va vedea
Ea se înregistrează, dar nu primește niciun răspuns
Și ea parchează deja
Aștept cu răbdare să văd
Dacă va trage în spatele ei
Oh, gândește-te de două ori
Pentru că este o altă zi pentru tine și pentru mine în paradis
Oh, gândește-te de două ori
Pentru că este o altă zi pentru tine
Tu și cu mine în paradis
Tu și cu mine în paradis
Paradis, paradis
Oh, tu și cu mine în paradis
Ea vine acasă la începutul nopții
Toate fricile ei se transformă în furie
Își scoate telefonul înainte să poată plânge
Doar pentru a găsi pe cineva lângă ea
Ea se înregistrează, dar nu primește niciun răspuns
Și ea parchează deja
Aștept cu răbdare să văd
Dacă va trage în spatele ei
Oh, gândește-te de două ori
Pentru că este o altă zi pentru tine și pentru mine în paradis
Oh, gândește-te de două ori
Pentru că este o altă zi pentru tine
Tu și cu mine în paradis
Tu și cu mine în paradis
Paradis, paradis
Oh, tu și cu mine în paradis