Descriere
Moale, ca o conversație în somn, piesa vorbește despre faptul că, chiar și în dragoste, uneori nu poți să-ți dai seama dacă este vorba de un sărut sau de o duel. Cuvintele par a fi blânde, dar între ele sar scântei, ca între două fire electrice care nu vor să se despartă. Un dans al atracției și al încăpățânării:„tu ești împotriva mea, eu sunt împotriva ta” – și totuși până la capăt, până la ridicol, până la viață.
În acest ritm este ceva cald, sudic – ca o seară în Santa Monica sau pe malul neonului din Napoli, unde muzica curge din ferestrele deschise și nimeni nu se grăbește să înțeleagă cine are dreptate. Doar un cuplu se învârte – bonita și son coller, puțin nebuni, dar plini de viață.
Versuri și traducere
Original
I am unwritten. Can't read my mind.
I'm undefined.
I'm just beginning. The pen's in my hand.
Ending unplanned.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
The rest is still unwritten.
Yeah.
Oh, oh.
I break tradition.
Sometimes my tries are outside the lines. Yeah, yeah.
We've been conditioned to not make mistakes. But I can't live that way. Oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you. Only you can let it in.
No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open. Today is where your book begins.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
Oh, oh, oh.
Staring at the blank page before you. Open up the dirty window.
Let the sun illuminate the words that you could not find.
Reaching for something in the distance. So close you can almost taste it. Release your inhibitions.
Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. Feel the rain on your skin. No one else can feel it for you.
Only you can let it in. No one else, no one else can speak the words on your lips.
Drench yourself in words unspoken. Live your life with arms wide open.
Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
The rest is still unwritten. The rest is still unwritten. Yeah, yeah, yeah, yeah.
Traducere în română
sunt nescris. Nu pot să-mi citesc gândurile.
sunt nedefinit.
abia incep. Pixul e în mână.
Sfârșit neplanificat.
Privind la pagina goală din fața ta. Deschide fereastra murdară.
Lasă soarele să lumineze cuvintele pe care nu le-ai putut găsi.
Întinzând ceva în depărtare. Atât de aproape încât aproape că o poți gusta. Eliberați-vă inhibițiile.
Simte ploaia pe pielea ta. Nimeni altcineva nu poate simți asta pentru tine. Numai tu o poți lăsa să intre.
Nimeni altcineva, nimeni altcineva nu poate rosti cuvintele de pe buzele tale.
Udă-te în cuvinte nerostite. Trăiește-ți viața cu brațele larg deschise. Astăzi începe cartea ta.
Restul este încă nescris.
Da.
Oh, oh.
Încalc tradiția.
Uneori încercările mele sunt în afara liniilor. Da da.
Am fost condiționați să nu facem greșeli. Dar nu pot trăi așa. Oh, oh.
Privind la pagina goală din fața ta. Deschide fereastra murdară.
Lasă soarele să lumineze cuvintele pe care nu le-ai putut găsi.
Întinzând ceva în depărtare. Atât de aproape încât aproape că o poți gusta. Eliberați-vă inhibițiile.
Simte ploaia pe pielea ta. Nimeni altcineva nu poate simți asta pentru tine. Numai tu o poți lăsa să intre.
Nimeni altcineva, nimeni altcineva nu poate rosti cuvintele de pe buzele tale.
Udă-te în cuvinte nerostite. Trăiește-ți viața cu brațele larg deschise. Astăzi începe cartea ta.
Simte ploaia pe pielea ta. Nimeni altcineva nu poate simți asta pentru tine.
Numai tu o poți lăsa să intre. Nimeni altcineva, nimeni altcineva nu poate rosti cuvintele de pe buzele tale.
Udă-te în cuvinte nerostite. Trăiește-ți viața cu brațele larg deschise.
Astăzi începe cartea ta. Restul este încă nescris.
Oh, oh, oh.
Privind la pagina goală din fața ta. Deschide fereastra murdară.
Lasă soarele să lumineze cuvintele pe care nu le-ai putut găsi.
Întinzând ceva în depărtare. Atât de aproape încât aproape că o poți gusta. Eliberați-vă inhibițiile.
Simte ploaia pe pielea ta. Nimeni altcineva nu poate simți asta pentru tine.
Numai tu o poți lăsa să intre. Nimeni altcineva, nimeni altcineva nu poate rosti cuvintele de pe buzele tale.
Udă-te în cuvinte nerostite. Trăiește-ți viața cu brațele larg deschise.
Astăzi începe cartea ta. Simte ploaia pe pielea ta. Nimeni altcineva nu poate simți asta pentru tine.
Numai tu o poți lăsa să intre. Nimeni altcineva, nimeni altcineva nu poate rosti cuvintele de pe buzele tale.
Udă-te în cuvinte nerostite. Trăiește-ți viața cu brațele larg deschise.
Astăzi începe cartea ta. Restul este încă nescris.
Restul este încă nescris. Restul este încă nescris. Da, da, da, da.