Descriere
Miroase a noapte, libertate și o ușoară mahmureală de fericire. În cap îmi răsună o melodie, pe buze simt gustul cidrului ieftin și al săruturilor străine. Străzile vibrează de muzică, taxiul gonește spre nicăieri, iar mâine nu trebuie să te gândești la nimic, pentru că tot ce era important s-a întâmplat deja astăzi. Este momentul acela în care viața nu are nevoie de sens, pentru că ea însăși devine un cântec: zgomotos, puțin iresponsabil, dar atât de plin de viață, încât îți vine să dansezi până când zorii zilei vor deveni cenușii.
Versuri și traducere
Original
Oh the wind whistles down the cold dark street tonight
And the people they were dancing to the music vibe
And the boys chase the girls with the curls in their hair
While the shy tormented youth sit way over there
And the songs they get louder each one better than before
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
So you're heading down the road in your taxi for four
And you're waiting outside Jimmy's front door
But nobody's in and nobody's home 'til four
So you're sitting there with nothing to do
Talking about Robert Riger and his motley crew
And where you're gonna go?
And where you're gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning
And your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Traducere în română
O, vântul fluieră pe strada rece și întunecată în seara asta
Și oamenii pe care le dansau pe atmosfera muzicală
Și băieții aleargă fetele cu buclele în păr
În timp ce tineretul chinuit stă mult acolo
Și melodiile devin mai tare, fiecare mai bine decât înainte
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Unde vei dormi diseară?
Deci te îndrepți pe drum în taxiul tău pentru patru
Și aștepți în fața ușii din față a lui Jimmy
Dar nimeni nu e și nimeni nu e acasă până la patru
Deci stai acolo fără nimic de făcut
Vorbind despre Robert Riger și echipa lui pestriță
Și unde vei merge?
Și unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Și tu cânți melodiile
Gândind că aceasta este viața
Și te trezești dimineața
Și capul tău se simte de două ori mai mare
Unde vei merge? Unde vei merge?
Unde vei dormi diseară?
Unde vei dormi diseară?