Mai multe piese de la Yvng Patra
Descriere
Străzile își amintesc vocile care visau să devină mai puternice decât vântul. Totul este simplu aici: ai tăi, visurile, perseverența și puțină încăpățânare. Din acele povești în care nu exista o ieșire de rezervă, dar exista cuvântul„trebuie”. Între trecut și viitor – microfonul, ca o spovedanie, și ritmul, care vibrează mai sincer decât orice predică. În fiecare rimă – recunoștință față de cei care nu au renunțat și promisiune față de cei care încă merg mai departe: totul va fi bine, pentru că altfel nu se poate.
Mixaj, masterizare: Qnohm
Regizor: Ken Yoshimura
Operator: Yuki Makishima
Asistent operator: Kota Noma, Riku Matsuoka
Iluminator: Wataru Sugimura
Colorist: Acid a shit
Design titluri: undo
Manager de producție: Mitsunori Nakat
Producție: cept
Locație: Kastanie
Mulțumiri speciale: Dirty Room
Versuri și traducere
Original
生まれは二月。
今じゃこの町の俺がフットスター。 弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。
年玉あげる側 に なった。 だけでも財布は空にはなんない。 俺には持ってる夢とかあんだ。 体に墨見て泣いてた 母ちゃん。
あの頃の俺に会えるん なら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。 腹が鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたく ないメンソール。
憧れる側から 追われる側になっても変わらないフレンド。 勉強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしな い。
もう忘れて る昔の恩ね。 俺の地元はイオンしかないんだ。 ダサい先輩無視ってきて。 内緒にしてたけど気 持ちはどうだ？
I was broke。 今上昇。 仲間の間にワイン乱損と。 くまだまだ勝ち上げてる東京。 似合ってるモ ンクレールに金。
地 元に帰ったらダーティルーム。 喜んで迎えに来てる友達。 足元を見てくる奴もいないぜ。 朝ま でチルして飲んでるサンデー。
埋まってるインスタグラムのDM。 サイン求められるレジの店員。 もっと高いとこに俺は生き て。
周りに感謝して俺は生 きて。 元々でもっと暗いとこいた。 今は DM が来るどこにいた？ ありがたい話だけど返さ ない。
花が伸びてるとかそうい うことじゃない。 君のパパより増えてる給料。 この音楽なければ空虚。 下手にフェイクはしな いぜ。
俺が見せる時はレ ベル違う断然。
生まれは二月。 今じゃこの町の俺がフットスター。
弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。 年玉あげる側になった。 投げても財布は空にはな んない。
俺には持っ てる夢とかあんだ。 体に墨見て泣いてた母ちゃん。 あの頃の俺に会えるんなら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。
腹が 鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたくないメンソール。 憧れる側から追われる側になっ ても変わらないフレンド。
勉 強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしない。 ドドドドド Martin。 そこだけ。 マ ットベースこれだけ。
敵だ け抜きのけ。 ラッキーベース負けて。 楽々越えてく壁先向かって。 他人にもう忙しけりゃこれ 向かねぇ。 あべれめ。
変わらないロイヤルテ ィ。 ダチマク緑が俺の前で。 賽の目転がし何が出ても何のようになれて。 持てれば儲けもん。 誘惑じゃねえ。
今の 貢献。 早いのはお前の弱さだけ。 死んだ目。 やつでこなティンカーベル。 プロスタ。 憧れたも っとまんねん。
今なら堂々とや れ OK。 泥棒給仕俺だけ間違いない。 家族が応援してくれる my way。 なんば人今昔 を書いて。
どうせだったら自も っともっと盛り上げたいと思う。 でも俺が戦いたいのは東京。 留まらずにワールドワイド。
で もたまには帰るよちゃ んと。 俺見てラップしてるそんな奴にも夢見せたいから止まんない。 さあ、次の場所に行こう か。
生まれは二月。 今じゃこの町の俺がフットスター。 弟兄ちゃんは今ラップしてるから心配ない。
年玉 あげる側になった。 投げても財布は空にはなんない。 俺には持ってる夢とかあんだ。 体に墨見 て泣いてた母ちゃん。
あの頃の 俺に会えるんなら教えてあげたい。 なんとかなってるぞ。 腹が鳴いた時、いつもくれる友達。 でも吸いたくないメンソール。
憧れる側から 追われる側になっても変わらないフレンド。 勉強忘れる奴はダサい。 まだまだ満足なんてしな い。
Traducere în română
Născut în februarie.
Acum sunt vedeta din acest oraș. Frații mei mai mici rapează acum, așa că nu-ți face griji.
Eu am devenit cea care a dat cadoul de Anul Nou. Numai asta nu îți va goli portofelul. Am vise si asa ceva. Mama a plâns când a văzut cerneala pe corp.
Dacă m-aș putea întâlni pe atunci, aș vrea să vă spun. Totul merge bine. Un prieten care vine mereu la mine când îmi mârâie stomacul. Dar nu vreau să fumez mentol.
Un prieten care nu se va schimba niciodată, chiar dacă trece de la cineva pe care îl admira la cineva care îl urmărește. Oamenii care uită să studieze sunt șchiopi. Inca nu sunt multumit.
Este o favoare din trecut pe care am uitat-o deja. Aeon este singurul din orașul meu natal. Mi-am ignorat seniorul șchiop. Am ținut secret, dar cum te simți?
am rupt. Acum se ridică. Vinul a fost distrus printre prieteni. Tokyo încă câștigă. Moncler care mi se potrivește și aur.
Când m-am întors în orașul natal, m-am trezit într-o cameră murdară. Prieteni care sunt bucuroși să te ia. Nu e nimeni care să se uite la picioarele tale. Un sundae pe care îl răcesc și îl beau până dimineață.
DM-urile Instagram se umplu. Un casier care cere o semnătură. Voi locui mai sus.
Le sunt recunoscător celor din jurul meu pentru că trăiesc. Inițial era mai întunecat. Acum primesc un DM Unde ai fost? E un lucru bun, dar nu-l voi returna.
Nu e ca și cum florile cresc sau ceva de genul ăsta. Salariul tău este mai mare decât al tatălui tău. Ar fi gol fără această muzică. Nu face un fals rău.
Când îl arăt, cu siguranță e la un alt nivel.
Născut în februarie. Acum sunt vedeta din acest oraș.
Frații mei mai mici rapează acum, așa că nu-ți face griji. Eu am devenit cea care a dat cadoul de Anul Nou. Chiar dacă îl arunci, portofelul nu va fi gol.
Am vise si asa ceva. Mama a plâns când a văzut cerneala pe corp. Dacă m-aș putea întâlni pe atunci, aș vrea să vă spun. Totul merge bine.
Un prieten care vine mereu la mine când îmi mârâie stomacul. Dar nu vreau să fumez mentol. Un prieten care nu se va schimba niciodată, chiar dacă trece de la cineva pe care îl admira la cineva care îl urmărește.
Oamenii care uită să studieze sunt șchiopi. Inca nu sunt multumit. Martin. Numai acolo. Tot ce ai nevoie este o bază mată.
Eliminați cât mai mulți inamici puteți. Baza norocoasă pierdută. Îndreptându-mă spre peretele pe care îl pot trece cu ușurință. Dacă ești deja ocupat cu alți oameni, acest lucru nu este pentru tine. Abeleme.
Loialitate neschimbată. Nigga Mac Green este în fața mea. Indiferent de ce se întâmplă când arunci zarurile, poți deveni orice vrei. Dacă îl poți avea, poți câștiga bani. Nu este o ispită.
Contribuția curentă. Doar slăbiciunea ta este atât de rapidă. Ochi morți. Tinkerbell este un tip mare. Prostar. L-am admirat mereu.
Este în regulă să o faci acum cu mândrie. Sunt sigur că sunt singurul chelner hoț. Familia mea mă susține în felul meu. Scrieți despre oamenii Namba din trecut și prezent.
Dacă ceva, aș dori să-l fac și mai interesant. Dar locul în care vreau să lupt este Tokyo. În toată lumea fără oprire.
Dar sunt sigur că mă voi duce acasă din când în când. Nu mă pot opri pentru că vreau să fac visele să devină realitate pentru oamenii care mă urmăresc rap. Acum, să mergem la următorul loc.
Născut în februarie. Acum sunt vedeta din acest oraș. Frații mei mai mici rapează acum, așa că nu-ți face griji.
Eu am devenit cea care a dat cadoul de Anul Nou. Chiar dacă îl arunci, portofelul nu va fi gol. Am vise si asa ceva. Mama plângea pentru că avea cerneală pe tot corpul.
Dacă l-aș putea întâlni pe mine de atunci, aș vrea să vă spun. Totul merge bine. Un prieten care vine mereu la mine când îmi mârâie stomacul. Dar nu vreau să fumez mentol.
Un prieten care nu se va schimba niciodată, chiar dacă trece de la cineva pe care îl admira la cineva care îl urmărește. Oamenii care uită să studieze sunt șchiopi. Inca nu sunt multumit.