Mai multe piese de la Die Schule der magischen Tiere
Versuri și traducere
Original
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ist es ein Flugzeug? Nein! Eine Rakete? Nein!
Ist es Superman? Nein, es ist Helene
Ich hab bis zum Anschlag an mei'm Powerknopf gedreht
Und bin jetzt so weit oben, brauch ein Sauerstoffgerät
Das H steht für Hitze, E für elegant
L steht für Luxus, E für "Eine, die es kann"
Das N steht für "Neider nasch ich zum Nachtisch"
Das dritte E für einzigartig (Helene)
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Ich bin so gut, ich bin nicht die Beste
Ich bin die Bestestestestestesteste
Kann über Wasser laufen und durch Wände geh'n
So wie ich scheine, kann die Sonne bald in Rente geh'n
Ich schreib die Es in Helene nur mit Euro-Zeichen
Weil ich bald himmlisch fame und teuflisch reich bin
Merk dir eins, ich kann alles, außer verlier'n
Und Helene Fischer heißt Helene wegen mir
Auch wenn keiner von euch an mich glaubt
Wenn ihr mich fall'n seh'n wollt, dann fall ich auf
Eure Hate-Kommentare sind mein Applaus
So sieht's aus, denn
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag, ah
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Oh, sie macht das Ding allein
Als wär es kinderleicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Oh, sie macht das Ding allein
Für immer unerreicht
Sie ist und bleibt die Eins
Es gibt nur eine Helene
Mama hat gesagt, ich bin ein Star
In meiner DNA zehn Prozent Nicki Minaj
Ist kein Spaß, wenn ich sag
"Gib mir nur ein Jahr und die ganze Welt kennt mein'n Nam'n"
Traducere în română
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Este un avion? Nu! O rachetă? Nu!
Este Superman? Nu, sunt Helene
Am răsucit butonul de pornire până la capăt
Și acum sunt atât de sus, încât am nevoie de o mașină de oxigen
H înseamnă căldură, E pentru elegant
L înseamnă lux, E pentru „cine poate face asta”
N înseamnă „Mănânc oameni invidioși la desert”
Al treilea E pentru unic (Helene)
Chiar dacă niciunul dintre voi nu crede în mine
Dacă vrei să mă vezi căzând, atunci voi ieși în evidență
Comentariile tale de ură sunt aplauzele mele
Așa arată, pentru că
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Sunt atât de bun, nu sunt cel mai bun
Sunt cel mai buntesttesttesttesttest
Poate merge pe apă și poate trece prin pereți
După cum arăt, soarele s-ar putea să se retragă în curând
Eu scriu doar Es în Helene cu simboluri euro
Pentru că în curând voi fi celebru și diabolic de bogat
Amintește-ți un lucru, pot face orice, în afară de a pierde
Și Helene Fischer se numește Helene din cauza mea
Chiar dacă niciunul dintre voi nu crede în mine
Dacă vrei să mă vezi căzând, atunci voi ieși în evidență
Comentariile tale de ură sunt aplauzele mele
Așa arată, pentru că
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când spun, ah
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”
Oh, ea face chestia asta singură
De parcă ar fi o joacă de copii
Ea este și rămâne cea
Există o singură Helene
Oh, ea face chestia asta singură
Pentru totdeauna de neegalat
Ea este și rămâne cea
Există o singură Helene
Mama a spus că sunt o vedetă
În ADN-ul meu, zece la sută Nicki Minaj
Nu e distractiv când o spun
„Dă-mi doar un an și toată lumea îmi va ști numele”