Mai multe piese de la Rizi Papi
Mai multe piese de la Dawid Narożny
Descriere
Vara încă nu știe că s-a terminat - pur și simplu s-a mutat în club. Lumina clipește, aerul vibrează și pare că până și pulsul se sincronizează cu ritmul. Ea este ca un neon în formă umană: fustă mini scurtă, unghii strălucitoare, câteva tatuaje, și toată sala se învârte brusc în jurul acestei traiectorii. Totul este ușor, zgomotos și cu un ușor„și dacă mâine nu ne mai amintim?”.
Muzica răsună, băuturile curg, iar rațiunea a ieșit de mult să fumeze. Aici nu e vorba de sensuri, ci de mișcare, flirt și plăcerea nerușinată de a fi în viață chiar acum. Pentru că noaptea e scurtă, iar șansa de a repeta e zero. De aceea - gimmi gimmi, cât timp inima încă bate în ritmul Copacabana.
Versuri și traducere
Original
Ej Lorita, masz dwadzieścia minut żeby się zrobić na bóstwo.
Dzisiaj będzie długa noc.
A ja?
Pap, pap, pap, pap.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy. Muzyka coraz głośniej. Temperatura rośnie. Zabiło serce.
Serce zabiło mocniej. Chodzi dół moich gumkach. Ma lakier na pazurach. Chyba to mi pasuje.
Pasuje tak jak ulał. Tak chyba dziś to będzie.
Chodź na imprezkę, poleję wina, posypię pieniędzmi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
I raz, dwa, trzy. Twe ciało mówi, że to nie koniec. Ja taki jak ty.
Że znalazłem się tutaj w porę. I czy to piątek, czy wtorek. Mam w planach wystrzelić korek.
Szaleć do rana, kąpać się w wannie i łapać za każdy moment. Ona pełna jest pokus.
Ja nie mogę stać z boku. Nie chcę oderwać wzroku, booo.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży. Chce pochwalić się dziś nimi.
Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme. Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Ona tu przyszła w mini, pod mini ma bikini i kilka tatuaży.
Chce pochwalić się dziś nimi. Ej bejbe gimme gimme, ej bejbe gimme gimme.
Co dzisiaj się wydarzy, tego już nie powtórzymy.
Traducere în română
Hei Lorita, ai douăzeci de minute să te pregătești.
Seara asta va fi o noapte lungă.
Și eu?
Pap, pap, pap, pap.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje.
Vreau să le arăt astăzi. Hei, beybe, dă-mi, hei beybe, dă-mi.
Ce se întâmplă astăzi, nu vom repeta. Muzica devine din ce în ce mai tare. Temperatura crește. Inima mi-a bătut cu putere.
Inima îmi bate mai repede. Îmi coboară benzile de cauciuc. Are lac pe gheare. Bănuiesc că mi se potrivește.
Se potrivește ca o mănușă. Presupun că așa va fi astăzi.
Vino la petrecere, voi turna vin și stropesc bani.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje. Vreau să le arăt astăzi.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje. Vreau să le arăt astăzi.
Hei, beybe, dă-mi, hei beybe, dă-mi. Ce se întâmplă astăzi, nu vom repeta.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje. Vreau să le arăt astăzi.
Hei, beybe, dă-mi, hei beybe, dă-mi. Ce se întâmplă astăzi, nu vom repeta.
Și unul, doi, trei. Corpul tău spune că nu s-a terminat. Sunt la fel ca tine.
Că am ajuns aici tocmai la timp. Și fie că este vineri sau marți. Plănuiesc să sparg dopul.
Salbați până dimineața, faceți o baie în cadă și bucurați-vă de fiecare clipă. E plină de ispite.
Nu pot sta deoparte. Nu vreau să privesc în altă parte, uuu.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje. Vreau să le arăt astăzi.
Hei, beybe, dă-mi, hei beybe, dă-mi. Ce se întâmplă astăzi, nu vom repeta.
A venit aici într-o fustă mini, sub fusta mini are bikini și mai multe tatuaje.
Vreau să le arăt astăzi. Hei, beybe, dă-mi, hei beybe, dă-mi.
Ce se întâmplă astăzi, nu vom repeta.