Descriere
Lumea din nou zumzăie, irită și oferă motive pentru ticuri nervoase. Vecinul pare trimis din iad, politicienii ne calcă pe nervi, ca de obicei, iar acasă se dă o luptă eternă între tigaie și telecomanda televizorului. Totul este familiar, totul este puțin absurd. Dar între„trebuie” și„nu mai pot” apare brusc o idee salvatoare: e timpul să respiri.
Muzica sună ca o mini-vacanță fără valize și vize. Un râs ușor prin oboseală, un dans între crize nervoase și bucăți de ciocolată. Melodia nu te învață să trăiești - doar îți amintește că nu trebuie să rezolvi totul chiar acum. Poți să te relaxezi, să închizi ochii și să nu salvezi lumea pentru câteva minute. Pentru că nu poți cumpăra cu bani ceea ce este cel mai important – abilitatea de a te relaxa când viața te pune din nou la încercare.
Versuri și traducere
Original
Wszystko w życiu nas stresuje.
Wiele bardzo irytuje.
Pora wyluzować, przestać się stresować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Udajemy, że kontrolę mamy, a za godzinę psychiatrę odwiedzamy. Czekoladkę kupujemy.
Od niej troszkę szczęścia wyciągniemy. Sąsiad bardzo chamowaty.
Pewnie chce nam spalić chaty.
Politycy wykańczają, zawsze w kość nam dają. Relaks, luz i chwila zapomnienia.
Tego za pieniądze nie zamienia. W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować. Żona bardzo nas stresuje.
Patelnią ostro zamachuje. Mąż to już wiadomo.
Kanapa, piwko i kimono.
Tak to życie mija, wokół stresu się rozbija.
Pora już to zmienić i większość w nim docenić.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Relaks, luz i chwila zapomnienia. Tego za pieniądze nie zamienia.
W życiu trzeba się chillować i niczym nie przejmować.
Traducere în română
Totul în viață ne stresează.
Multe lucruri sunt foarte iritante.
Este timpul să te relaxezi și să nu te mai stresezi.
Relaxare, ușurință și un moment de uitare. Nu îl schimbă pe bani.
În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic.
Relaxare, ușurință și un moment de uitare. Nu îl schimbă pe bani.
În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic.
Ne prefacem că avem controlul și vizităm un psihiatru într-o oră. Cumpărăm ciocolată.
Vom primi ceva fericire de la ea. Un vecin foarte nepoliticos.
Probabil că vrea să ne ardă căsuțele.
Politicienii ne epuizează, ne dau mereu greutăți. Relaxare, ușurință și un moment de uitare.
Nu îl schimbă pe bani. În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic.
Relaxare, ușurință și un moment de uitare. Nu îl schimbă pe bani.
În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic. Soția mea ne stresează foarte mult.
El balansează puternic tigaia. Soțul meu știe deja asta.
Canapea, bere și kimono.
Așa merge viața, totul ține de stres.
Este timpul să-l schimbi și să apreciezi majoritatea.
Relaxare, ușurință și un moment de uitare. Nu îl schimbă pe bani.
În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic.
Relaxare, ușurință și un moment de uitare. Nu îl schimbă pe bani.
În viață trebuie să te relaxezi și să nu-ți faci griji pentru nimic.