Mai multe piese de la Murda Beatz
Mai multe piese de la Babyface Ray
Mai multe piese de la Big Sean
Descriere
Orașul sub ploaie se transformă într-un decor de film, unde picăturile curg pe capotă, iar în cap se învârte refrenul etern:„hood politics as usual”. Aici, viața se împarte în tranzacții rapide, priviri grele și aceleași conversații în care fiecare cunoaște prețul cuvintelor. Totul pare familiar – cluburi, mașini, aceeași agitație – dar sub ritmul zgomotos se strecoară oboseala, recunoașterea faptului că, uneori, în spatele bravadei exterioare se ascunde o pasiune pierdută.
E amuzant și puțin amar: nu vrei să salvezi pe nimeni, dar nici tu nu mai poți să te desprinzi de paharul dublu, de cursă și de propriile reguli. În acest sunet se regăsesc strălucirea zgârie-norilor, asfaltul rece sub picioare și eternul conflict interior între lux și goliciune. Muzica ca o oglindă: zgomotoasă, sigură, dar cu fisuri prin care se vede că chiar și cei care sunt„în joc” au momente de liniște.
REGIZOR/MONTAJ/CULOARE/EFECTE VIZUALE: Miguel Sandoval
Director de imagine: Ellie Leichter
1 AK: Maddox Henry
Steady: Donnie Saffel
Gaffer: Nash White
KJ: Sofia Alloggiamento
ADDTL GFX
Versuri și traducere
Original
(Pooh, you a fool for this one) yeah
(Murda on the beat, so it's not nice)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
My nigga he told me I'm startin' to get lazy, really I'm losin' the passion
Really, I'm tired of the actin', really I'm tired of these rappers
When I went off on the cars, the clothes, I can't even hide it in traffic
God blessed me, I'm blessin' the family, now the crib big as a chapel
They catch me while mom is the world, I'm fightin' these cases like Apple
They told me I needed some fruit, I'm mixin' codeine with the Snapple
Cool like a spaceship, I take it to NASA, really relaxin'
60K today on fashion, I write it off on my taxes
I like my bitches ratchet, rich, pretty, nasty
Motor yellin', scratchin' off on Twitter, you ever get behind me
Money long as Wemby-ani, pussy good, it drip Dasani
Million cash race I'm at, it's hell I ever miss a dollar
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (boi, boi)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (god)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi)
I say, hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Let's go, let's go, boi, boi (don), wait
How the fuck? She got a figure eight, and I got eight figures, that's a great mixture
I get ten days of work done in one and still make it home for a late dinner at the round table
And I never kept nobody 'round me that I ain't made richer
Young Luke Skywalker, I'm goin' rogue, I live the life that you die for slow (boi)
I done seen the Eiffel Tower glow (boi, boi), I done seen niggas lose power, go ghost (boi, boi)
I done had hos on the cover of Vogue (boi, boi), I done had ulterior motives exposed
And I'm sleepin' one eye closed, I don't give a fuck if you alive or dead
Either way, nigga, I can't trust a soul and you on the right road if it's takin' its toll (swerve)
Like my women classy, ratchet, flashy, trashy, fuckin' nasty
High fashion, I'm the boss, I can't touch a ho that's tacky
Pooh, you a fool for this one, Murda on the beat, so that's what I'ma do with this one
Surrounded by dawgs, boy, don't make me sic one, niggas want prove that they win some
Now they got hate in they heart, and they sit in the cell where it stem from, I treat their neck like a kick drum
She got a body like big body Benz, so I hit every corner, I can't wait to bend some (swerve, swerve, swerve)
I'm washin' the Benz in the rain, they thinkin' I'm crazy, goin' insane ('sane)
I turn up a bitch for a day, she thinkin' I saved her, really I play her (swerve)
See, really you've been in the way, I turn to my nigga, we eatin' the same (same)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (let's go)
Hood politics, just use it well, I'm runnin' for major (boi, boi, boi)
I say hood politics, just use it well, I'm runnin' up a, yeah
Man, I can't leave that double cup alone, I'm keepin' it near, damn
Traducere în română
(Pooh, ești un prost pentru asta) da
(Murda pe ritm, deci nu e frumos)
Spăl Benz-ul în ploaie, ei cred că sunt nebun, înnebunesc
Apar o cățea pentru o zi, ea crezând că am salvat-o, chiar mă joc de ea
Vezi, chiar ai fost în cale, mă întorc către negrul meu, mâncăm la fel
Politica Hood, folosește-o bine, candid pentru major
Politica Hood, folosește-o bine, candid pentru major
Eu zic, politică capota, doar folosește-o bine, dau
Omule, nu pot lăsa paharul acela dublu în pace, o țin aproape, la naiba
Negrul meu mi-a spus că încep să devin leneș, într-adevăr îmi pierd pasiunea
Într-adevăr, m-am săturat de actorie, chiar m-am săturat de acești rapperi
Când am plecat pe mașini, pe haine, nici nu le pot ascunde în trafic
Dumnezeu m-a binecuvântat, binecuvântez familia, acum pătuțul mare ca o capelă
Mă prind în timp ce mama este lumea, mă lupt cu aceste cazuri ca Apple
Mi-au spus că am nevoie de fructe, amestec codeina cu Snapple
Cool ca o navă spațială, o duc la NASA, mă relaxez cu adevărat
60.000 azi la modă, o anulez din taxe
Îmi place cățelele mele cu clichet, bogate, drăguțe, urâte
Motor strigând, zgârâind pe Twitter, ajungi vreodată în spatele meu
Bani atâta timp cât Wemby-ani, păsărică bună, se picura Dasani
Cursa de milioane de bani la care sunt, naiba că scad vreodată un dolar
Spăl Benz-ul în ploaie, ei cred că sunt nebun, înnebunesc (înțelept)
Apar o cățea pentru o zi, ea crezând că am salvat-o, chiar mă joc de ea (boi, boi)
Vezi, într-adevăr ai fost în cale, mă întorc către negrul meu, mâncăm la fel (Dumnezeu)
Hood politics, doar folosește-l bine, candid pentru major (să mergem)
Hood politics, doar folosește-l bine, candidez pentru major (boi)
Eu zic, politică capota, doar folosește-o bine, dau
Omule, nu pot lăsa paharul acela dublu în pace, o țin aproape, la naiba
Să mergem, să mergem, boi, boi (don), așteaptă
Cum naiba? Ea a primit o cifră opt, iar eu am opt cifre, acesta este un amestec grozav
Obțin zece zile de muncă într-una și încă ajung acasă pentru o cină târzie la masa rotundă
Și niciodată nu am ținut pe nimeni în preajma mea, care să nu fi fost mai bogat
Tânărul Luke Skywalker, mă fac necinstiți, trăiesc viața pentru care mori încet (boi)
Am văzut că Turnul Eiffel strălucește (boi, boi), am văzut că negri își pierd puterea, du-te fantomă (boi, boi)
Am avut hos pe coperta Vogue (boi, boi), am avut motive ascunse expuse
Și dorm cu un ochi închis, nu-mi pasă dacă ești viu sau mort
Oricum, negrule, nu pot avea încredere într-un suflet și în tine pe drumul cel bun dacă își ia taxă (deviază)
La fel ca femeile mele elegante, cu clichet, sclipitoare, proaspete, al naibii de urât
Înaltă modă, eu sunt șeful, nu pot să ating un ho care este lipicios
Pooh, ești un prost pentru asta, Murda pe ritm, așa că asta o să fac cu asta
Înconjurat de băieți, băiete, nu mă face să fiu bolnav, negrii vor să demonstreze că au câștigat ceva
Acum au ura în inima lor și stau în celula din care provine, eu le tratez gâtul ca pe o tobă
Ea are un corp ca Benz, așa că am lovit fiecare colț, abia aștept să îndoi ceva
Spăl Benz-ul în ploaie, ei cred că sunt nebun, înnebunesc (înțelept)
Apar o cățea pentru o zi, ea crezând că am salvat-o, chiar mă joc de ea
Vezi, într-adevăr ai fost în cale, mă întorc către negrul meu, mâncăm la fel (la fel)
Hood politics, doar folosește-l bine, candid pentru major (să mergem)
Hood politics, doar folosește-l bine, candidez pentru major (boi, boi, boi)
Spun politică capota, doar folosește-o bine, dau
Omule, nu pot lăsa paharul acela dublu în pace, o țin aproape, la naiba