Mai multe piese de la Mavis Staples
Descriere
Tristețea și lumina se împletesc aici atât de strâns, încât una fără cealaltă parcă nu există. Lumea apasă în același timp cu greutatea ei și atrage cu frumusețea ei, lăsând după fiecare rând senzația unui echilibru fragil. Uneori furia izbucnește ca o scânteie, alteori tristețea se revarsă ca un val liniștit – dar toate acestea nu sună ca o tragedie, ci ca o recunoaștere a faptului că viața rareori este monotonă.
Muzica îmbrățișează această contradicție cu blândețe și simplitate, fără ornamente inutile. Există ceva reconfortant în ea: chiar dacă ziua pare a fi ultima, ea rămâne totuși parte a unei lumi mari, ciudate, triste și frumoase.
Autor: Mark Linkus
Producător: Brad Cook
Aranjament și mixaj: Brad Cook și Paul Voran
Masterizare: Tim Smiley
Vocal: Mavis Staples
Backing vocals: Amy Ray, M. J. Lenderman
Chitară acustică: Brad Cook
Chitară electrică: M. J. Lenderman
Chitară bas: Brad Cook
Tobe: Matt McCogan
Pian: Phil Cook
Sintetizatoare: Brad Cook
Saxofon: Matt Douglas
Chitară steel: Colin Krum
Versuri și traducere
Original
Sometimes I get so sad
Sometimes you just make me mad
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes I just won't go
Sometimes I just won't say no
It's a sad and beautiful world
It's a sad and beautiful world
Sometimes days go speeding past
Sometimes this one seems like the last
It's a sad and beautiful world, mm
It's a sad and beautiful world
Traducere în română
Uneori sunt atât de trist
Uneori doar mă faci supărat
Este o lume tristă și frumoasă
Este o lume tristă și frumoasă
Uneori pur și simplu nu mă duc
Uneori pur și simplu nu spun nu
Este o lume tristă și frumoasă
Este o lume tristă și frumoasă
Uneori, zilele trec cu viteză
Uneori, acesta pare ultimul
E o lume tristă și frumoasă, mm
Este o lume tristă și frumoasă