Descriere
Cuvintele sună ca o recunoaștere a faptului că mirajele strălucitoare pot orbi mai puternic decât stelele reale. Urmărirea„zeilor falși” lasă în urmă doar mâini goale și sentimentul că timpul a trecut în zadar. Dar nu este o tragedie – mai degrabă o claritate, ca și cum în cameră s-ar fi stins în sfârșit neonul și s-ar fi văzut ușa de ieșire.
Motivul aici nu este înfrângerea, ci un moment de cotitură: renunțarea la idolii inutili, abandonarea lor fără milă și eliberarea în sfârșit a spațiului pentru ceva real. Muzica susține această decizie cu încredere, ca o mantră, în care fiecare vers repetat bate cu și mai multă forță cuie în vechiul sistem de valori. Ironia sorții este că înfrângerea se dovedește a fi o victorie, pentru că uneori drumul înainte începe cu capitularea.
Versuri și traducere
Original
I've been wasting time
Chasing after false gods
What I thought was light
Turned into a blind spot
I got what I want
Now I'm empty-handed
What have I become?
Now I think it's time
Will you change my mind?
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
If it means the end
If I'm starting over
Either way's a win
At least I'm getting closer
Kill my idols
I'm losing life
You have no rival
Your way is right
No more denial
You are the prize
God, no more idols
I surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
Surrender mine
Surrender mine
Surrender mine
God, no more idols
My survival
Is on the line
God, no more idols
I surrender mine
Traducere în română
Am pierdut timpul
Gonind după zei falși
Ceea ce am crezut că este ușor
Transformat într-un punct orb
Am ce vreau
Acum sunt cu mâna goală
Ce am devenit?
Acum cred că e timpul
Mă vei răzgândi?
Ucide-mi idolii
pierd viata
Nu ai rival
Calea ta este corectă
Gata cu negare
Tu esti premiul
Doamne, gata de idoli
Îl predau pe al meu
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Dacă înseamnă sfârșit
Dacă o iau de la capăt
Oricum e o victorie
Măcar mă apropii
Ucide-mi idolii
pierd viata
Nu ai rival
Calea ta este corectă
Gata cu negare
Tu esti premiul
Doamne, gata de idoli
Îl predau pe al meu
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Predați-o pe a mea
Doamne, gata de idoli
Supraviețuirea mea
Este pe linie
Doamne, gata de idoli
Îl predau pe al meu