Mai multe piese de la Ink
Descriere
Sunetul aspru al despărțirii, ca o valiză veche pe asfalt - zgomotează, dar rezistă. În strofe - nu este doar drumul, ci fuga de durerea obișnuită, de oboseala care miroase a copilărie, datorii și ture de noapte interminabile. În refren nu se aude tristețe, ci eliberare: bilete, apus, autobuz - și înainte, fără să te uiți înapoi.
Muzica se leagănă ușor, dar cu încăpățânare, ca ritmul inimii înainte de o decizie importantă. Parcă întreaga piesă este un moment la autogară: încă stai pe pământul vechi, dar deja știi că nu te vei mai întoarce niciodată aici. Și în această hotărâre există o frumusețe ciudată, ca în ochii străinilor care trec pe lângă tine când trenul pornește.
Versuri și traducere
Original
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
I'm never comin' back again, mmm
I ain't comin' back again
Oh, mmm, I ain't comin' back again
Oh-oh, I made up my mind
Dip my feet in that old town river
Felt like I seen your eyes and I cried shivers
People don't come like that, but not like these days
I hit my knees and I start to pray
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
But my mother, she work 24 hours a day
And my father, all he did was took them bills to pay
And my brothers and sisters, they suffered from the cost of
Ain't no doctors, ain't no lawyers on the rider
I made up my mind
I made up my mind, I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I
We don't want no more problems, we just want some solution
I'd rather walk to work if it cause no pollution
Baby, it's something in this water
I don't know it, but I can hear those sirens comin'
Baby, I made up my mind
I, I made up my mind
I made up my, my, my, my, my mind
I made up my mind
I'm never comin' back again
I got a bus ticket and I got a bust down, I'm leavin' this town
I gotta be gone 'fore sundown, 'fore sundown
And I made up my mind, I made up my mind
I made up my mind, I, I'm never comin' back again
Traducere în română
Am primit un bilet de autobuz și am luat un bust jos, plec din orașul ăsta
Trebuie să fiu plecat înainte de apus, înainte de apus
Și m-am hotărât, m-am hotărât
M-am hotărât, eu
Nu mă mai întorc niciodată, mmm
Nu mă mai întorc
Oh, mmm, nu mă mai întorc
Oh-oh, m-am hotărât
Scufundă-mi picioarele în râul acela din orașul vechi
Am simțit că ți-am văzut ochii și am plâns fiori
Oamenii nu vin așa, dar nu ca zilele astea
Mă lovesc de genunchi și încep să mă rog
M-am hotărât
M-am hotărât, nu mă voi mai întoarce niciodată
Am primit un bilet de autobuz și am luat un bust jos, plec din orașul ăsta
Trebuie să fiu plecat înainte de apus, înainte de apus
Și m-am hotărât, m-am hotărât
M-am hotărât, eu
Dar mama, lucrează 24 de ore pe zi
Și tatăl meu, tot ce a făcut a fost să le ducă facturi de plătit
Și frații și surorile mele, au suferit din cauza costului
Nu există doctori, nu există avocați pe călăreț
M-am hotărât
M-am hotărât, nu mă voi mai întoarce niciodată
Am primit un bilet de autobuz și am luat un bust jos, plec din orașul ăsta
Trebuie să fiu plecat înainte de apus, înainte de apus
Și m-am hotărât, m-am hotărât
M-am hotărât, eu
Nu mai vrem probleme, vrem doar o soluție
Prefer să merg la serviciu dacă nu provoacă poluare
Iubito, e ceva în apa asta
Nu știu, dar aud sirenele alea venind
Iubito, m-am hotărât
Eu, m-am hotărât
M-am hotărât
M-am hotărât
Nu mă mai întorc niciodată
Am primit un bilet de autobuz și am luat un bust jos, plec din orașul ăsta
Trebuie să fiu plecat înainte de apus, înainte de apus
Și m-am hotărât, m-am hotărât
M-am hotărât, eu, nu mă voi mai întoarce niciodată