Mai multe piese de la Kane Brown
Descriere
Puternic ca aerul proaspăt după furtună, acest track miroase a sinceritate și ace de pin. Aici nu este loc pentru aluzii sau mărturisiri în nuanțe - fiecare cuvânt sună de parcă ar fi strigat de pe vârful dealului, iar ecoul se propagă mai departe decât ne-am dori. În voce se simte hotărârea unui om care a încetat în sfârșit să-și ascundă sentimentele și să ascundă adevărul, chiar dacă acesta doare ca pietrișul sub picioarele goale.
Nu este vorba despre eroism pompos, ci despre o alegere tăcută, dar perseverentă: să vorbești, să iubești, să-ți ceri iertare, să te rogi – și să faci asta cu voce tare, până la capăt. Muzica răsună ca pașii pe o verandă veche și lasă în urmă o senzație de liniște: totul a fost spus, totul a fost trăit, nimic nu a fost ascuns sub cheie.
Versuri și traducere
Original
I hid my heart on my sleeve
I've felt that weight on my back
I wondered who I should be
I tried to run from my past
Held my tongue, played the game
Kept one foot out of the flame
No, not this time
It's 'bout time I speak my mind
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down to my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Every "I love you," every "I'm sorry"
Ain't gonna go unheard
What I'm gonna do is I'ma tеll the truth
Hell, even if it hurts
I'ma climb that mountain
Look out below, I'ma get to shoutin'
Even when I can't find the words
Yeah, I'ma search until I found 'em
Ain't no doubt
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Yeah, I ain't gonna hide the way I feel
And live my life like I ain't scared to die on that hill
'Cause I'll die on that hill
I ain't gonna leave a prayer left unprayed
I'ma let it all off my chest
Gonna stand tall on what I say
'Til I'm down on my last breath
When they lay me in that Georgia clay
And that pine wood box is closin'
One thing that they'll all know is
I didn't leave a word unspoken, unspoken
Unspoken
Traducere în română
Mi-am ascuns inima pe mânecă
Am simțit această greutate pe spate
M-am întrebat cine ar trebui să fiu
Am încercat să fug de trecutul meu
Mi-am ținut limba, am jucat
A ținut un picior departe de flacără
Nu, nu de data asta
E timpul să-mi spun părerea
Nu voi lăsa o rugăciune rămasă nerugată
O să las totul de pe piept
Voi fi în picioare în ceea ce spun
Până când voi ajunge până la ultima suflare
Când m-au întins în lutul acela din Georgia
Și cutia aia din lemn de pin se închide
Un lucru pe care îl vor ști cu toții este
N-am lăsat niciun cuvânt nespus, nespus
Nespus
Fiecare „te iubesc”, fiecare „îmi pare rău”
Nu va rămâne neauzit
Ceea ce o să fac este să spun adevărul
La naiba, chiar dacă doare
O să urc pe muntele acela
Uită-te mai jos, o să strig
Chiar și atunci când nu găsesc cuvintele
Da, caut până le găsesc
Fără îndoială
Nu voi lăsa o rugăciune rămasă nerugată
O să las totul de pe piept
Voi fi în picioare în ceea ce spun
'Până nu voi avea ultima suflare
Când m-au întins în lutul acela din Georgia
Și cutia aia din lemn de pin se închide
Un lucru pe care îl vor ști cu toții este
N-am lăsat niciun cuvânt nespus, nespus
Nespus
Da, nu o să ascund ceea ce simt
Și trăiește-mi viața ca și cum nu mi-ar fi frică să mor pe acel deal
Pentru că voi muri pe acel deal
Nu voi lăsa o rugăciune rămasă nerugată
O să las totul de pe piept
Voi fi în picioare în ceea ce spun
Până nu voi avea ultima suflare
Când m-au întins în lutul acela din Georgia
Și cutia aia din lemn de pin se închide
Un lucru pe care îl vor ști cu toții este
N-am lăsat niciun cuvânt nespus, nespus
Nespus