Mai multe piese de la Kevin Gates
Descriere
Sună ca un jurnal scris nu cu stiloul, ci cu majuscule și cuvinte vulgare. Emoții crude, fără filtre – de la dorul de copii la furia față de cei care au trădat. Totul este amestecat aici: iubire și ură, tandrețe și furie, amintiri și un obstinat„duceți-vă naibii”.
Ritmul este uniform și greu, ca pașii unui om care nu se împiedică nici măcar de resturi. În voce se simte atât oboseala, cât și oțelul: poți să înjuri, poți să pierzi firul gândirii, dar principalul este să rămâi pe poziții și să te ții tare. Rezultă un cocktail ciudat: un strigăt de durere, amestecat cu mândrie și loialitate față de ai tăi.
Versuri și traducere
Original
If you really gettin' it how you say, then hold your watches up
If I let 'em live, I'm back to gettin' it in, them niggas time up
They ain't gotta aks me what it is, I throw mine up
Lil' fine shit, ain't got no time to talk, lil' bitch, I'm tryna fuck
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Ay, who the fuck is you? Yeen standin' like I'm standin'
You ain't gangsta like I'm gangsta, 'pplyin' pressure, you ain't no Phantom (at all)
Yeen got stripes, yeen no tiger, concrete jungle, yeen no animal
Yeen swaggin' like I'm swaggin', huh, Louis bandana
Tied around my neck, the belt to match, Gucci bandana
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
You ain't New Orleans to Baton Rouge, still in the trenches controllin' traffic (huh?)
You don't pull up and hop out solo, you ain't Mr. Louisiana
Ay, wassam? Bitch, I'm outchea, I'm Mr. Louisiana (for real)
Ooh, lost my train of thought, I ball back up on a addy (pour one up)
I took a good girl, I hit from the back, she want me to be her daddy (ooh-ooh)
Breadwinner be on the hat with the strap, it's cute when I turn it backwards, ooh (ooh)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
On the internet tryna build it, actin' like they don't fuck with us (why, huh?)
Heat the city up (why, huh?) bitch, you know what up (why?)
Gettin' the strip and gettin' it born (huh?), I'm 'bout to heat this bitch back up (what up?)
And who started sayin' I'm him? Could you remind this bitch, again? (I'm him)
Kodak, on that broccoli, I'm a healthy kid (I did)
Who gon' act like they ain't catch it? Huh, rewind this bitch, again (for real)
You ain't invisible hand sense, sprint to the back, Mariah Carey (ooh)
Mouth a movie, Brasi platinum, pop out, e'rybody starin' (they is)
Bunk beds, diamonds cross the T-O-P and bottom bracket (bling, blaow)
Went and saw Kevin Sands, I coulda bought a Phantom
My new bitch super bad and we be turnin' heads in traffic (straight up)
Judge, fuck him, DA, fuck him
Free the real out the pen', I miss 'em, I love 'em
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
If they ever violated, fuck 'em, let they mama love 'em
My team winnin', my teeth hittin'
Recovered off a fumble, then I ran it up in minutes
Hos, fuck 'em, niggas, fuck 'em
Hold it down for my kids, I miss 'em, I love 'em
Traducere în română
Dacă într-adevăr înțelegi cum spui, atunci ține ceasul sus
Dacă îi las să trăiască, mă întorc să-l intru, negrii ăia au expirat
Nu trebuie să-mi spună ce este, eu o arunc pe a mea
Rahatul mic, nu am timp să vorbesc, cățea mică, încerc să mă dracuiesc
Judecă, dă-i dracu'-l, domnule director, dă-i dracu'-l
Eliberează adevăratul stilou, mi-e dor de ei, îi iubesc
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Dacă i-au încălcat vreodată, dă-i dracu’, lasă-i mama să-i iubească
Echipa mea câștigă, îmi lovesc dinții
Mi-am revenit dintr-o eroare, apoi am alergat-o în câteva minute
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Ține-l apăsat pentru copiii mei, mi-e dor de ei, îi iubesc
A, cine dracu ești? Yeen stau cum stau eu
Nu ești gangsta așa cum aș fi eu gangsta, „aplicând” presiune, nu ești nicio fantomă (deloc)
Yeen are dungi, Yeen nu tigru, jungla de beton, Yeen nu animal
Yeen se măsoară de parcă m-aș face, huh, Louis bandana
Legat de gâtul meu, cureaua pe măsură, bandana Gucci
Trappin' a Jim Jones, Killer Kam, Juelz Santana
Nu ești de la New Orleans până la Baton Rouge, încă în tranșee controlând traficul (nu?)
Nu te ridici și sări singur, nu ești domnul Louisiana
Da, wassam? Cățea, sunt outchea, sunt domnul Louisiana (pe bune)
Ooh, mi-am pierdut șirul gândurilor, mă întorc pe un addy (turnați unul)
Am luat o fată bună, am lovit din spate, ea vrea să fiu tatăl ei (ooh-ooh)
Breadwinner să fie pe pălărie cu cureaua, e drăguț când o întorc pe spate, ooh (ooh)
Judecă, dă-i dracu'-l, domnule director, dă-i dracu'-l
Eliberează adevăratul stilou, mi-e dor de ei, îi iubesc
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Dacă i-au încălcat vreodată, dă-i dracu’, lasă-i mama să-i iubească
Echipa mea câștigă, îmi lovesc dinții
Mi-am revenit dintr-o eroare, apoi am alergat-o în câteva minute
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Ține-l apăsat pentru copiii mei, mi-e dor de ei, îi iubesc
Pe internet încearcă să-l construiesc, comportându-se de parcă nu ne-au dracu (de ce, nu?)
Încălzește orașul (de ce, nu?) cățea, știi ce se întâmplă (de ce?)
Obțin banda și o naștere (nu?), sunt pe cale să încălzesc această cățea înapoi (ce mai faci?)
Și cine a început să spună că eu sunt el? Ai putea să-i amintești din nou cățea asta? (Eu sunt el)
Kodak, pe acel broccoli, sunt un copil sănătos (am făcut-o)
Cine se va comporta de parcă nu l-ar prinde? Huh, derulează din nou târfa asta (pe adevărat)
Nu ești invizibil simțul mâinii, sprintează spre spate, Mariah Carey (ooh)
Gură un film, Brasi platină, ieși, toți se uită (sunt)
Paturi supraetajate, romburi traversează T-O-P și pedalier (bling, blaow)
M-am dus și l-am văzut pe Kevin Sands, aș putea să cumpăr o fantomă
Noua mea cățea super rea și ne întoarcem capetele în trafic (direct)
Judecă, dă-i dracu'-l, domnule director, dă-i dracu'-l
Eliberează adevăratul stilou, mi-e dor de ei, îi iubesc
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Dacă i-au încălcat vreodată, dă-i dracu’, lasă-i mama să-i iubească
Echipa mea câștigă, îmi lovesc dinții
Mi-am revenit dintr-o eroare, apoi am alergat-o în câteva minute
Hos, dă-i dracului, negri, dracului de ei
Ține-l apăsat pentru copiii mei, mi-e dor de ei, îi iubesc