Descriere
Producător: Johannes Lemke
Versuri și traducere
Original
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Ein lustiger Waldarbeiter, ein froher Malermann. Er klettert und pinselt fleißig auf jedes Blatt zurecht.
Der Herbst steht auf der Leiter und malt die Blätter an.
Seit er klein war, ist er fleißig, immer weiter wächst er ran.
Wenn die nächste Stufe fehlt, baut er einfach eine nach, bis sein kleiner Kopf dort oben aus den trauten Blättern ragt.
Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber ich lauf' halt im Zickzack. Stehe auf der Leiter und male die Blätter an.
Manchmal steige ich zu ihm runter, nehm' ihm heimlich seine Angst. Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Sie war bisschen kleiner, hatte keine Angst vorm Aufstehen. Bisschen so wie ich, keine Lust auf geradeaus gehen. Kleine bunte
Kinder, die zusammen gern auch rausgehen.
Klettern in die höchsten Bäume, könnten draufgehen. Viel zu oft gefühlt wie der Deckel, der halt nicht passt.
Alle laufen gerade, aber wir laufen im Zickzack. Stehen auf der Leiter und malen die
Blätter an. Manchmal steige ich zu uns runter, nehm' uns beiden diese Angst.
Du -bist wie ich. -Du bist wie ich.
Nur ein großes bisschen kleiner, trägst die Schatten ständig mit, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
Kleines Kind, ist okay, wer du bist, weil du bist, ja.
Du bist wie -ich. -Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
All die Schrammen, die du hast, weil sie zeigen, wer du bist, ergeben heute einen
Sinn, ja.
Du bist wie ich, ja. Du bist wie ich.
Traducere în română
Toamna stă pe scară și pictează frunzele.
Un muncitor de pădure amuzant, un pictor fericit. Se cațără și pictează cu sârguință pe fiecare frunză.
Toamna stă pe scară și pictează frunzele.
A muncit de când era mic și continuă să crească.
Dacă următorul pas lipsește, pur și simplu construiește unul până când capul lui iese din frunzele familiare de acolo.
Mult prea des se simte că capacul nu se potrivește.
Toată lumea aleargă drept, dar eu alerg doar în zig-zag. Stați pe scară și pictați frunzele.
Uneori mă cobor la el și îi îndepărtez în secret frica. Tu esti ca mine.
Puțin mai mic, poartă umbrele cu tine tot timpul, da.
Tu esti ca mine.
Copilule, e bine să fii cine ești pentru că ești, da. Tu esti ca mine.
Toate vânătăile pe care le ai pentru că arată cine ești se adună astăzi
Simt, da.
Ești ca mine, da. Tu esti ca mine.
Era puțin mai mică și nu se temea să se ridice. Un pic ca mine, nu am chef să merg drept înainte. Mici colorate
Copii cărora le place să iasă împreună.
Urcă-te în cei mai înalți copaci și poți muri. Mult prea des se simte că capacul nu se potrivește.
Toți aleargă drept, dar noi alergăm în zig-zag. Stați pe scară și pictați-le
frunze pe. Uneori cobor la noi și iau această frică de la amândoi.
Tu esti ca mine. -Ești ca mine.
Puțin mai mic, poartă umbrele cu tine tot timpul, da.
Tu esti ca mine. -Ești ca mine.
Copilule, e bine să fii cine ești pentru că ești, da.
Tu esti ca mine. -Ești ca mine.
Toate vânătăile pe care le ai pentru că arată cine ești se adună astăzi
Simt, da.
Ești ca mine, da. Tu esti ca mine.
Toate vânătăile pe care le ai pentru că arată cine ești se adună astăzi
Simt, da.
Ești ca mine, da. Tu esti ca mine.