Mai multe piese de la Annasofia
Descriere
O mărturisire delicată despre dragoste, în care nu există nici eroi perfecți, nici rețete gata pregătite. Ca o scrisoare scrisă noaptea în bucătărie, între o ceașcă de ceai și lacrimi, despre încercările de a fi mai bun pentru cei dragi, despre teama de a nu fi la înălțimea așteptărilor celorlalți și despre curajul fragil de a recunoaște acest lucru. Ritmul se leagănă ca ploaia pe pervazul ferestrei, iar vocea nu sună de pe scenă, ci parcă direct din piept: imperfectă, vie, dar cu atât mai caldă. Este muzica despre oameni care nu știu să fie impecabili, dar știu să încerce din nou.
Versuri și traducere
Original
Y si me miran bien, no pregunten por qué
El morro ya carga su lana
Lo ven vestido bien, de cabeza a los pies
Con lo más nuevo desde Italia
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar
Las cuerdas afiné, la pluma la agarré
Y ahora mis letras se las rayan
Lo que un día imaginé, gracias a Dios logré
Y ahorita no nos falta nada
Un Cadillac Escalade, y sí, es Modelo V
Van retumbando las del Shaka
Dicen soy malandrín, tal vez sí sea así
De 100X es mi tejana
Me gusta generar
También lo sé gastar
Escuela de mi apá
El Don le han de apodar
Dios siempre me cuida
Nunca me dejó atrás
Conozco el bien y el mal
Nunca les vo'a fallar, ah
Ah, ah, ah
Puro Hermanos Espinoza, viejo
Traducere în română
Și dacă te uiți la mine cu atenție, nu mă întreba de ce
Nasul își poartă deja lâna
Îl văd îmbrăcat bine, din cap până în picioare
Cu cele mai noi din Italia
Un Cadillac Escalade și da, este Model V
Cei de la Shaka reverberează
Se spune că sunt un răufăcător, poate așa este
100X sunt blugii mei
Îmi place să generez
Știu și cum să-l cheltuiesc
scoala tatalui meu
Trebuie să-l porecleze Don
Dumnezeu are mereu grijă de mine
nu m-a lăsat niciodată în urmă
Cunosc binele și răul
Nu te voi dezamăgi niciodată
Am acordat corzile, am apucat pixul
Și acum scrisorile mele sunt zgâriate
Ce mi-am imaginat într-o zi, slavă Domnului că am realizat
Și acum nu ne lipsește nimic
Un Cadillac Escalade și da, este Model V
Cei de la Shaka reverberează
Se spune că sunt un răufăcător, poate așa este
100X sunt blugii mei
Îmi place să generez
Știu și cum să-l cheltuiesc
scoala tatalui meu
Trebuie să-l porecleze Don
Dumnezeu are mereu grijă de mine
nu m-a lăsat niciodată în urmă
Cunosc binele și răul
Nu te voi dezamăgi niciodată, ah
Ah, ah, ah
Pur Hermanos Espinoza, bătrân