Mai multe piese de la Dímelo Flow
Mai multe piese de la Yelex
Descriere
Creierul s-a activat prea târziu, când toate șansele erau deja pierdute. La început, petrecerile și apelurile telefonice erau ignorate în somnolență. Acum rolurile s-au inversat: sticla este singurul interlocutor, iar pereții ascultă mărturisiri pe care nimeni nu le mai așteaptă. Este ironic că inima, care părea să nu existe, a început brusc să doară.
În fiecare strofă - ofsaiduri fotbalistice, referințe la McFly și melancolie, învelită în ritm, ca un râs prin mahmureală. Un amestec ciudat de regrete și dorință arzătoare de a recupera totul, deși este clar că timpul nu poate fi derulat înapoi. Ringul de dans încă se mișcă, dar în interior - tribuna este goală.
Versuri și traducere
Original
Say baby, just think about it
I'm not taken, you're my palace
I just wanna know, oh, if you're really for me
But when you feel the night is young
Time has just begun, take it from me
Can you see your time is running out?
Just say you love me now, so I can hear you loud
Just don't pay no mind, girl
Just take your time, pray you're mine
I feel your body close over mine
So divine, I've been waiting for you
Just tell me you're soon
Girl, I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful, the way you are
You're beautiful just how you are
Just how you are (ah, ah, come on, let's go, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realidad
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin pensar
Take a chance with me, you'll find out
Your loving, all I ever wanted
Feelings we both know so true
If that's all, tell me when
I'll be waiting here for the sun to come down again
Again
I feel your heartbeat close to mine
The moon and stars align
You're beautiful (you're beautiful), the way you are (the way you are)
You're beautiful just how you are
Just how you are
Traducere în română
Spune iubito, gândește-te la asta
Nu sunt luat, tu ești palatul meu
Vreau doar să știu, oh, dacă ești cu adevărat pentru mine
Dar când simți că noaptea este tânără
Timpul tocmai a început, ia-l de la mine
Poți vedea că timpul tău se scurge?
Spune doar că mă iubești acum, ca să te pot auzi tare
Doar nu te baga în seamă, fată
Fă-ți timp, roagă-te că ești al meu
Îți simt corpul aproape de al meu
Atât de divin, te-am așteptat
Doar spune-mi că ești în curând
Fată, îți simt bătăile inimii aproape de ale mele
Luna și stelele se aliniază
Ești frumoasă așa cum ești
Ești frumoasă așa cum ești
Exact cum ești (ah, ah, haide, hai să mergem, ah)
Cierro mis ojitos para verte una vez más
Ponte esos zapatos que nos vamos a bailar una vez más, ah
Te quiero dar, oh-whoa, oh
Dime que me amas pa' escapar la realitate
No me dejes solo sin decirme cómo estás la verdad, uh-huh
Sin gandire
Fă o șansă cu mine, vei afla
Iubirea ta, tot ce mi-am dorit vreodată
Sentimentele pe care amândoi le știm atât de adevărate
Dacă asta e tot, spune-mi când
Voi aștepta aici să apune din nou soarele
Din nou
Îți simt bătăile inimii aproape de ale mele
Luna și stelele se aliniază
Ești frumoasă (ești frumoasă), așa cum ești (cum ești)
Ești frumoasă așa cum ești
Exact cum esti