Mai multe piese de la Young Cister
Mai multe piese de la Rvfv
Descriere
Noaptea aici nu este doar o perioadă a zilei, ci un spațiu în care totul inutil se dizolvă. Hainele alunecă, cuvintele se topesc, rămân doar pielea, respirația și promisiunea că va fi„sin fin, fin, fin”. În această muzică se regăsește căldura umedă a camerelor închise, râsul amestecat cu șoapte și o tandrețe ușor predatoare, care se naște acolo unde nu mai există măști.
Sexualitatea sună deschis, dar nu grosolan: ca un joc, ca un dans îndrăzneț al celor doi, unde dorința se împletește cu amintirile, iar ritmul devine o continuare a atingerilor. Este o piesă despre o noapte lungă, pe care vrei să o prelungești, ca gustul unui moment îndrăgit - până în zori, până când în afara ferestrei va răsuna aceeași melodie ca odinioară.
Versuri și traducere
Original
Bear.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí". Esto nunca tiene fin, fin, fin. Cuando la noche cae.
Parece que aquella vez robaste mi corazón, eres una delincuente.
Cuando la luna cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Yeah.
Parece que aquella vez te quedaste con las ganas de volverme a ver.
Te prometí que pa ti siempre vo'a tener, todo el tiempo que quieras me vas a poseer.
En tu cama, creando recuerdos pa mañana, que de tu cabeza no se olvida.
Y cada vez que miro a tu ventana, pensando en lo que hicimos en tu habitación.
Suena la misma canción, como en esa ocasión.
Es tan grande nuestra conexión que ambos sabemos que cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Mami, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Tú sabes que soy romántico, en la cama galáctico.
Y tú no te olvidas de esas noches en el ático. Siempre quiero dártelo. Si eres mía, ven y dámelo.
Me pasaría to'a la vida haciéndote el amor.
Porque tú eres sola, sola para mí y yo solo para ti. Vamo' a sernos sinceros.
Qué aburrido sería vivir sin ti, sin verte sonreír, sin decirte te quiero.
¿Cómo puede ser que no la saque de mi mente y que me ponga nervioso si te tengo enfrente?
Robaste mi corazón, eres una delincuente.
Por el día discutimos, pero cuando la noche cae, nuestra ropa también cae. Ese panty tuyo me distrae.
Nena, quítalo, que quiero verte toda. Que la noche es larga, hagamos que todo esto valga.
Sé que te conozco bien, te calientas cuando yo te pongo de espalda.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin. Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Me gusta cuando gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Cuando tú me gritas: "Papi, sí, sí, sí", esto nunca tiene fin, fin, fin.
Me dices al oído que te encanta, que te parte.
Traducere în română
Urs.
Când strigi la mine: „Tati, da, da, da”. Acest lucru nu are niciodată sfârșit, sfârșit, sfârșit. Când se lasă noaptea.
Se pare că atunci când mi-ai furat inima, ești un criminal.
Când cade luna, ne cad și hainele. Chiloții ai tăi îmi distrag atenția.
Iubito, ia-o, vreau să vă văd pe toți. Noaptea este lungă, hai să facem ca toate acestea să conteze.
Știu că te cunosc bine, ești fierbinte când te pun pe spate.
Când îmi strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină. Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Îmi place când strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină. Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Da.
Se pare că acea dată ai rămas dorind să mă vezi din nou.
Ți-am promis că te voi avea mereu, atâta timp cât vrei tu mă vei avea.
În patul tău, creând amintiri pentru ziua de mâine, pe care capul tău nu le va uita.
Și de fiecare dată când mă uit la fereastra ta, gândindu-mă la ce am făcut în camera ta.
Se cântă aceeași melodie, ca la acea ocazie.
Legătura noastră este atât de mare încât amândoi știm că atunci când se lasă noaptea, ne cad și hainele. Chiloții ai tăi îmi distrag atenția.
Mami, ia-o, vreau să vă văd pe toți. Noaptea este lungă, hai să facem ca toate acestea să conteze.
Știu că te cunosc bine, ești fierbinte când te pun pe spate.
Când îmi strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină. Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Îmi place când strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină. Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Știi că sunt romantic, în pat galactic.
Și nu uiți acele nopți în pod. Întotdeauna vreau să ți-l dau. Dacă ești al meu, vino și dă-mi-o.
Mi-aș petrece toată viața făcând dragoste cu tine.
Pentru că ești singur, singur pentru mine și eu singur pentru tine. Să fim sinceri.
Cât de plictisitor ar fi să trăiești fără tine, fără să te văd zâmbind, fără să spui că te iubesc.
Cum se poate să nu o scot din minte și să devin nervos dacă te am în fața mea?
Mi-ai furat inima, ești un criminal.
Ziua ne certăm, dar când se lasă noaptea, ne cad și hainele. Chiloții ai tăi îmi distrag atenția.
Iubito, ia-o, vreau să vă văd pe toți. Noaptea este lungă, hai să facem ca toate acestea să conteze.
Știu că te cunosc bine, ești fierbinte când te pun pe spate.
Când îmi strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină.
Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Când îmi strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină. Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Îmi place când strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină.
Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.
Când îmi strigi: „Tati, da, da, da”, nu se termină, nu se termină, nu se termină.
Îmi spui la ureche că îți place, te rupe.