Mai multe piese de la DJ Mitsu The Beats
Mai multe piese de la reina
Descriere
Lumina și umbra joacă aici propriul lor joc: cineva ascunde flacăra în fum, dar un cuvânt întâmplător aprinde brusc o scânteie - și totul în jur nu mai este la fel. Muzica parcă te ține de mână într-o noapte lungă și rece, în timp ce doi se măsoară în forță: unul trage totul spre sine, celălalt dă totul, dar nu-și pierde speranța.
În ritm - tensiune și blândețe în același timp, ca pașii pe gheață, unde e frică să aluneci, dar totuși vrei să ajungi până la capăt. Este coloana sonoră despre onestitatea pe care e greu să ți-o permiți și despre iubirea care pare un joc, dar care, de fapt, e prea reală ca să o abandonezi între timp.
Muzică: DJ Mitsu the Beats
Producător: DJ Mitsu the Beats
Mixaj și masterizare: Kota Matsukawa
Fotografie: Yasuma Miura
Design: So Iguchi
Versuri și traducere
Original
Why you stay 'fore it started?
Now let me tell you where my heart lays.
Ages don't matter, and I'm not here to flatter.
Guess you were playing a bunch of these games.
You hide your fire behind old flame.
But I see light when you say my name. I feel all right, and it's not the same.
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. Baby, don't you tell me.
Your time is running out, but mine is not.
'Cause I'm on your plate, 'cause I don't see a lot. Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah.
That you gotta go, no.
Mm.
As long as it's blue up in the sky, and stay stuck every night of mine.
You don't fool me, boy.
I know your heart, I see through your fears. I'm not tryna fix what is broke.
Don't care about the things we never spoke.
Just leave it in the silence as we go. I'm here to tell you're not alone.
All this hard border you don't let me in.
Well, I can go for another round waiting.
Staring up, vacated.
I still wanna stand right where you land.
I'm not here to meet demands. Can't you understand?
I don't need a promise in gold.
I just want your truth when the night is long and cold.
You pull away like I am something hard to hold.
But I'm not that bold. If you fall, I won't let you go.
Put your hand in mine. I know you're still gonna tell me.
Your time is running out, but mine is not. 'Cause I'm on your plate, but I don't see a lot.
Why don't you come and give me what you got?
Give me what you got. I've been giving it all, you still don't see the plot.
Stop acting like love's a game you can't afford.
Baby, don't say it, that you gotta go.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no.
Yeah. That you gotta go, no.
Mm.
That you gotta go, no.
That you gotta go, no. Yeah. That you. . .
Traducere în română
De ce stai înainte să înceapă?
Acum hai să-ți spun unde îmi stă inima.
Vârstele nu contează și nu sunt aici să măgulesc.
Presupun că te-ai jucat o grămadă din aceste jocuri.
Îți ascunzi focul în spatele flăcării vechi.
Dar văd lumină când îmi spui numele. Mă simt bine și nu este la fel.
Nu am nevoie de o promisiune în aur.
Vreau doar adevărul tău când noaptea este lungă și rece.
Te îndepărtezi de parcă aș fi ceva greu de ținut.
Dar nu sunt atât de îndrăzneață. Dacă cazi, nu te voi lăsa să pleci.
Pune mâna în a mea. Iubito, nu-mi spune.
Timpul tău se scurge, dar al meu nu.
Pentru că sunt în farfuria ta, pentru că nu văd multe. De ce nu vii să-mi dai ce ai?
Dă-mi ce ai. Am dat totul, încă nu vezi intriga.
Nu te mai comporta ca și cum dragostea ar fi un joc pe care nu-l poți permite.
Iubito, nu spune, că trebuie să pleci.
Că trebuie să pleci, nu.
Că trebuie să pleci, nu.
Că trebuie să pleci, nu. Da.
Că trebuie să pleci, nu.
Mm.
Atâta timp cât e albastru pe cer și stai blocat în fiecare noapte a mea.
Nu mă păcăli, băiete.
Îți cunosc inima, văd prin fricile tale. Nu încerc să repar ce este stricat.
Nu-ți pasă de lucrurile pe care nu le-am spus niciodată.
Lasă-o în tăcere în timp ce mergem. Sunt aici să spun că nu ești singur.
Toată această graniță dură în care nu mă lași să intru.
Ei bine, pot merge pentru o altă rundă de așteptare.
Privind în sus, eliberat.
Încă vreau să stau exact acolo unde aterizezi.
Nu sunt aici pentru a răspunde cererilor. Nu poți înțelege?
Nu am nevoie de o promisiune în aur.
Vreau doar adevărul tău când noaptea este lungă și rece.
Te îndepărtezi de parcă aș fi ceva greu de ținut.
Dar nu sunt atât de îndrăzneață. Dacă cazi, nu te voi lăsa să pleci.
Pune mâna în a mea. Știu că încă o să-mi spui.
Timpul tău se scurge, dar al meu nu. Pentru că sunt în farfuria ta, dar nu văd multe.
De ce nu vii să-mi dai ce ai?
Dă-mi ce ai. Am dat totul, încă nu vezi intriga.
Nu te mai comporta ca și cum dragostea ar fi un joc pe care nu-l poți permite.
Iubito, nu spune, că trebuie să pleci.
Că trebuie să pleci, nu.
Că trebuie să pleci, nu.
Că trebuie să pleci, nu.
Da. Că trebuie să pleci, nu.
Mm.
Că trebuie să pleci, nu.
Că trebuie să pleci, nu. Da. Că tu. . .