Descriere
Autorul textului, voce, coautor și compozitor: Toshinobu Kubota
Autorul textului: RAN
Autorul textului, compozitor, aranjor, coproducător: Sunny
Versuri și traducere
Original
Missing in my breath
Ordinary scents
Tired of all these faces
I sleep better in my bed
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
Is it ever enough
Drifting by the day
We'll catch up when we can
Missing all our nonsense
Tell me, are you still afraid?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
You're fascinated by things you've never touched
You want it all
Ain't willing to give up none
Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance
But those next to you, they must exist
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
You've changed a lot
We stared at the sun
You're holding me up
How far is above
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
Things we've never touched
They're hung on the walls
Now they reach my window
Is it, is it ever enough
(Those faces, too close to see, do you recognize the fragrance)
Is it, ever enough
(But)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的煙滅
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變
Traducere în română
Îmi lipsește respirația
Mirosuri obișnuite
Obosit de toate fețele astea
Dorm mai bine în patul meu
誰繞著我 懸掛在大樹上是自由
等生活 暫停又經過
偷偷的想念
尋常的香味
放不下的側臉
延長成地平線
誰看著我 懸掛在胸前給我庇佑
等生活 經過又停留
Ne-am uitat la soare
Mă ții sus
Cât de departe este mai sus
Este, este vreodată suficient
Este vreodată suficient?
Lucruri pe care nu le-am atins niciodată
Sunt atârnate pe pereți
Acum ajung la fereastra mea
Este, este vreodată suficient
Este vreodată suficient?
În derivă pe zi
Vom ajunge din urmă când putem
Ne lipsesc toate prostiile
Spune-mi, încă ți-e frică?
誰想著我 順著風湊近我的胸口
等著我
想起又回頭
Ești fascinat de lucruri pe care nu le-ai atins niciodată
Tu vrei totul
Nu sunt dispus să renunț la niciunul
Fețele alea, prea aproape pentru a le vedea, recunoașteți parfumul
Dar cei de lângă tine trebuie să existe
Te-ai schimbat mult
Te-ai schimbat mult
Te-ai schimbat mult
Te-ai schimbat mult
Ne-am uitat la soare
Mă ții sus
Cât de departe este mai sus
Este, este vreodată suficient
(Acele fețe, prea aproape pentru a le vedea, recunoști parfumul)
Este, vreodată suficient
(Dar)
Lucruri pe care nu le-am atins niciodată
Sunt atârnate pe pereți
Acum ajung la fereastra mea
Este, este vreodată suficient
(Acele fețe, prea aproape pentru a le vedea, recunoști parfumul)
Este, vreodată suficient
(Dar)
花一樣善變
捨不得過一天
用你眷戀的語言
聊天等你的煙滅
沒有人看見
背脊彎了一圈
是最誠實的預言
低著頭 不眨眼
假裝看見
假裝都沒有變