Descriere
În acest track se simte aroma orașului nocturn, care miroase a asfalt fierbinte, adrenalină și secrete străine. Aici nu este loc pentru conversații lungi: doar priviri rapide, zgomotul cataramei curelei pe podeaua de beton a parcării și tremurul provocat de interzis. Lumina reflectoarelor se transformă într-un univers străin, unde poți fi oricine - fie fugari, fie eroi ai unei drame străine.
Este coloana sonoră a momentului în care toată lumea aleargă acasă, iar doi rămân în umbră, se înțeleg cu propria conștiință și se simt pentru o secundă nemuritori. Puțină îndrăzneală, puțină vulnerabilitate - și toate acestea într-un ritm care face inima să bată mai repede.
Autori: Allegra Weingarten, Etta Friedman, Aaron Kobayashi Rich
Chitară, voce și versuri: Etta Friedman și Allegra Weingarten
Chitară bas și instrumente suplimentare: Aaron Kobayashi Rich
Tobe și percuție: Preston Fulks
Producător, mixaj și regie de sunet: Aron Kobayashi Rich
Asistent regie de sunet: Hayden Tyshurst
Masterizare: Matt Colton
Înregistrat în studiourile Studio G și Nighthawk din Brooklyn
Regizor și director de imagine: Stef Rinzler
Producător și cameraman: Anahita von Andrian-Verburg
Companie de producție: Prophet Media
Iluminator: Jackson Yeomans
Montaj și colorist: Harry Birrouz
Versuri și traducere
Original
Meet me outside
Cause everybody's heading home
Look in my eyes
I swear only this city knows
Can we go find a place where we won't get caught
Belt buckle on the floor of the parking lot
You know I'm tied down but I'll break it off
I'm on my knees
Hear me scream
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me its your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Let's make it right
And tell me I won't be alone
In the big stage lights
You look at me, I lose control
So let's go, I think you know what I'm thinking about
Belt buckle on the floor, hand on my mouth
Lock the door, we're getting good at sneaking around
You're on your knees
So make me scream
Come on, have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Come on have some faith in me
I know what I want
So keep me in your arms and say
It's wrong
It's wrong
Tell me it's your favorite thing
The way I want it bad
So cross your heart and swear to me
That we can make this last
Traducere în română
Ne întâlnim afară
Pentru că toată lumea se îndreaptă acasă
Uită-te în ochii mei
Jur doar acest oraș știe
Putem să găsim un loc unde să nu fim prinși
Cataramă de centură pe podeaua parcării
Știi că sunt legat, dar o voi rup
Sunt în genunchi
Auzi-mă țipând
Hai să ai puțină încredere în mine
Știu ce vreau
Așa că ține-mă în brațele tale și spune
Este greșit
Este greșit
Spune-mi că este lucrul tău preferat
Așa cum vreau eu rău
Așa că încrucișează-ți inima și jură-mi
Că putem face ca asta să dureze
Să facem bine
Și spune-mi că nu voi fi singur
În luminile mari ale scenei
Te uiți la mine, îmi pierd controlul
Deci hai să mergem, cred că știi la ce mă gândesc
Cataramă de centură pe podea, mâna pe gură
Încuie ușa, ne pricepem să ne furișăm pe furiș
Ești în genunchi
Așa că fă-mă să țip
Haide, ai puțină încredere în mine
Știu ce vreau
Așa că ține-mă în brațele tale și spune
Este greșit
Este greșit
Spune-mi că e lucrul tău preferat
Așa cum vreau eu rău
Așa că încrucișează-ți inima și jură-mi
Că putem face ca asta să dureze
Hai să ai puțină încredere în mine
Știu ce vreau
Așa că ține-mă în brațele tale și spune
Este greșit
Este greșit
Spune-mi că e lucrul tău preferat
Așa cum vreau eu rău
Așa că încrucișează-ți inima și jură-mi
Că putem face ca asta să dureze