Descriere
Ușurința după furtună - un sentiment ciudat. Când ieri părea că greutatea din piept nu va dispărea niciodată, iar astăzi a devenit brusc atât de transparentă și calmă, de parcă aerul însuși ar cânta. De parcă toată noaptea ai alergat prin munți și întuneric, iar acum stelele și luna îți luminează fața și nu mai trebuie să fugi nicăieri.
Muzica sună ca o amintire: durerea poate dispărea, dacă îi dai timp. Și atunci inima devine atât de ușoară, încât vrei să te rogi nu pentru tine, ci pentru alții, ca și în interiorul lor să se topească toate greutățile. În asta există o simplă onestitate: viața nu este un punct final, ci un pod. După ce o traversezi, începe un nou capitol.
Și din această ușurare bruscă apare un zâmbet discret: ai reușit să treci peste toate, totul este încă înainte.
Producători și autori: Weird Genius și Winky Wiryawan
Versuri și traducere
Original
Have myself in peace of mind.
Oh, now I fly.
I share the sky to mine and through the night. With moon, with stars, there's eyes, no tears.
I came back and now I'm here with the happiest soul of mine.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear. This song's for you to hear.
Look at me now, look at me now. My heart and my mind now feeling light.
I feel for you now, I pray for you now.
Feels the same as the way I am.
Thought our lives were all complete.
It turned out we're just a bridge for the next chapters of our lives.
Look at me now, look at me now.
My heart and my mind now feeling light. I feel for you now, I pray for you now. Feels the same as the way
I am.
Oh way oh oh, oh oh, ooh.
Oh way oh oh, mm.
This pain now it's disappeared.
I see it crystal clear.
This song's for you to hear.
Traducere în română
Să mă am în liniște sufletească.
Oh, acum zbor.
Împart cerul cu al meu și prin noapte. Cu lună, cu stele, sunt ochi, fără lacrimi.
M-am întors și acum sunt aici cu cel mai fericit suflet al meu.
Această durere acum a dispărut.
Văd că este limpede. Acest cântec e pe care să-l auzi.
Uită-te la mine acum, uită-te la mine acum. Inima și mintea mea acum se simt ușoare.
Mă simt pentru tine acum, mă rog pentru tine acum.
Mă simt la fel ca și eu.
Am crezut că toate viețile noastre sunt complete.
S-a dovedit că suntem doar o punte pentru următoarele capitole ale vieții noastre.
Uită-te la mine acum, uită-te la mine acum.
Inima și mintea mea acum se simt ușoare. Mă simt pentru tine acum, mă rog pentru tine acum. Se simte la fel ca felul
eu sunt.
Oh fel, oh oh, oh oh, ooh.
O, oh, oh, mm.
Această durere acum a dispărut.
Văd că este limpede.
Acest cântec e pe care să-l auzi.