Descriere
Scenarist Pia Fellini, Tubagus Farhan
Producător muzical PIAFARHAN
Muzică interpretată de PIAFARHAN
Muzica înregistrată la studioul Almanada.
Vocea înregistrată de Virgilia Dwi Eliana la AVA Goodline.
Mixaj și masterizare Ivan Gojaya cu ajutorul lui Michael Septian la Roemah Iponk
Partener de distribuție: Aquarius Musikindo
Editor: Javara Pustaka
Regizor video: Yuda Perman Kusumah
Echipa de producție: Hadi Abuy
Manager de afaceri: Dea Arya Pramesti
Versuri și traducere
Original
Kamu seperti monster.
Gelap datang, kamu senang. Selalu berlaku semaumu.
Kamu seperti monster.
Takut, cemas, dan gelisah.
Setiap kamu mendekat buatku terasa sesak.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Kamu mimpi burukku.
Seribu tahun lagi pun tak akan bisa terhapus semua dosamu dulu.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka. Biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Selalu merasa benar seakan dunia hanya berputar untukmu.
Bibirmu manis berbunga.
Ku sudah tahu akhirnya semua kan jadi bencana.
Sudah pergilah.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku bahagia.
Tak ada tempat lagi untukmu.
Sudah menjauhlah.
Biar hilang segala luka, biar ku jadi bahagia.
Bagiku kamu tak pernah ada.
Traducere în română
Ești ca un monstru.
Vine întunericul, ești fericit. Fă întotdeauna ce vrei.
Ești ca un monstru.
Frica, anxietatea și neliniștea.
De fiecare dată când te apropii, mă simt strâns.
Doar du-te.
Nu mai e loc pentru tine.
Doar stai departe.
Lasă toate rănile să dispară. Lasă-mă să fiu fericit.
Pentru mine nu ai existat niciodată.
Tu ești coșmarul meu.
Peste o mie de ani, toate păcatele tale nu vor fi șterse.
Doar du-te.
Nu mai e loc pentru tine.
Doar stai departe.
Lasă toate rănile să dispară. Lasă-mă să fiu fericit.
Pentru mine nu ai existat niciodată.
Simte-te mereu bine ca si cum lumea se invarte doar pentru tine.
Buzele tale sunt dulci și înflorite.
Știu deja că până la urmă totul va fi un dezastru.
Doar du-te.
Nu mai e loc pentru tine.
Doar stai departe.
Ca să dispară toate rănile, ca să pot fi fericit.
Nu mai e loc pentru tine.
Doar stai departe.
Ca să dispară toate rănile, ca să pot fi fericit.
Pentru mine nu ai existat niciodată.