Descriere
Naivitatea dulce a distanței. Când kilometrii devin un joc al imaginației, nu un obstacol. Pare că ești departe, dar în interior ești foarte aproape, ca și cum cerul comun te ține de mână mai bine decât orice tren sau avion.
Aici nu există pauze dramatice și gemete chinuitoare. În schimb, există o încăpățânare blândă: să aștepți, să crezi, să-ți repeți că„nimeni nu poate înlocui”. Și această simplă încăpățânare te face să te simți uimitor de calm. De parcă iubirea nu ar fi despre geografie, ci despre obiceiul de a respira același aer, chiar dacă acesta este împărțit între orașe diferite.
O melodie caldă, ca o vrajă, care miroase a speranță și puțin a praf stelar.
Compozitor: Donall, Depp
Producător: Donall Keenan Sammy
Aranjament: Donall Keenan Sammy
Inginer de mixaj: Donall Keenan Sammy
Inginer de masterizare: Donall Keenan, Sammy, Depp
Casa de producție: Masamuda.Creative
Regizor: Teriadi
Director de imagine: Teriadi
Director artistic: Dino și Yusuf
Stilist de coafură: Bhianrio
Editor online: Teriadi
Editor offline: Teriadi
Creativ: Aditengka
Talent: Hendra Sumendap
Actori: Alia Rahmadina, Dea Ernawati Yuniari, Janetta Jane, Maximilian Cesaro Parama, Rashid Takiy, Valerian Pradovi
Ilustrator: Dea Ernawati Yuniari
Fotograf: Valerian Pradovi
Maestru: Rashid Takiy
Mulțumiri speciale: BUM Sinta
Producător executiv: Rahayu Kertawiga dan Darren Kertawiga
A&R: Darren Kertawiga
Director creativ: Evan Wiratama
Versuri și traducere
Original
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Aku tahu sayang jarak kita jauh.
Tapi hatiku sayang selalu ada kamu. Berdoa untukmu baik-baik sayang.
Semoga cinta kita abadi selamanya. Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu.
Kita memandang langit yang sama. Semoga kita selalu bersama.
Aku akan selalu menunggumu. Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati.
Dan takkan pernah bisa terganti.
Bahagianya aku sama kamu.
Bahagianya aku sama kamu.
Meski kamu jauh hati menyatu. Kita memandang langit yang sama.
Semoga kita selalu bersama. Aku akan selalu menunggumu.
Sampai kamu datang kepadaku.
Hanya dirimu selalu di hati. Dan takkan pernah bisa terganti.
Traducere în română
Sunt fericit cu tine.
Chiar dacă ești departe, inimile noastre sunt unite. Ne uităm la același cer.
Să fim mereu împreună. Te voi aștepta mereu.
Până când ai venit la mine.
Doar tu ești mereu în inima mea. Și nu poate fi niciodată înlocuit.
Știu, dragă, că suntem departe unul de celălalt.
Dar inima mea dragă este mereu cu tine. Mă rog pentru tine, dragă.
Fie ca iubirea noastră să dureze pentru totdeauna. Sunt fericit cu tine.
Chiar dacă ești departe, inimile noastre sunt unite.
Ne uităm la același cer. Să fim mereu împreună.
Te voi aștepta mereu. Până când ai venit la mine.
Doar tu ești mereu în inima mea.
Și nu poate fi niciodată înlocuit.
Sunt fericit cu tine.
Sunt fericit cu tine.
Chiar dacă ești departe, inimile noastre sunt unite. Ne uităm la același cer.
Să fim mereu împreună. Te voi aștepta mereu.
Până când ai venit la mine.
Doar tu ești mereu în inima mea. Și nu poate fi niciodată înlocuit.