Mai multe piese de la dodie
Descriere
Miroase a visul copilăriei, naiv și încăpățânat, același vis în care vrei să fii printre cei„mari” și importanți, chiar dacă nu ai crescut suficient. Pare că lumea măsoară totul cu rigla, iar în interiorul tău arde dorința de a dovedi că magia există, doar că nimeni nu a observat-o încă.
Muzica sună ca un amestec de rușine și entuziasm: uneori e amuzantă din cauza propriilor fantezii, alteori e jignitoare din cauza faptului că realitatea nu e deloc supereroică. Și totuși, în aceste versuri rămâne un insistent„uitați-vă la mine”. Ca un copil cu o coroană de carton, care crede cu adevărat că norii îl țin în brațe. Și tocmai în asta constă sinceritatea și emoția pe care nu le poți ignora.
Versuri și traducere
Original
Hey, can you hear me from my bed?
Do you know what's in my head?
Did you see me on the ground?
I was brave today, are you proud?
Lately, I've been running fast
So kind to grant what I asked
Just one more thing
Since you hear me loud and clear
Let me be with the tall kids
I will make it worth your while
They will see something in me
No, they won't run a mile
'Cause look at me now, I'm high as a cloud
Just dreaming about the day
When the tall kids wanna play
Do the tall kids wanna play?
Wait
Send the sun to mum someday
God, she hates it when it's grey
Just remember how she laughed
When you sent the sun over last
Do all you need to do first
I don't know how this works
Just after that
Since you hear me loud and clear
Let me be with the tall kids
I will make it worth your while
They will see something in me
No, they won't run a mile
'Cause look at me now, I'm high as a cloud
Just dreaming about the day
When the tall kids wanna play
Do the tall kids wanna play?
Make me magic
Make them care
I'll keep praying
Is that fair?
Oh, make me magic
Make them care
I'll keep praying, mm-hm
'Cause look at me now, I'm high as a cloud
Oh, look at me now, I'm high as a cloud
Just look at me now, I'm high as a cloud
Just dreaming about the day
When the tall kids wanna play
Do the tall kids wanna play?
Do the tall, hm?
Traducere în română
Hei, mă auzi din patul meu?
Știi ce e în capul meu?
M-ai văzut pe pământ?
Am fost curajoasă azi, ești mândru?
În ultima vreme, am alergat repede
Atât de amabil să acord ceea ce am cerut
Încă un lucru
De când mă auzi tare și clar
Lasă-mă să fiu cu copiii înalți
O voi face să merite timpul tău
Vor vedea ceva în mine
Nu, nu vor alerga o milă
Pentru că uită-te la mine acum, sunt sus ca un nor
Doar visând la zi
Când copiii înalți vor să se joace
Copiii înalți vor să se joace?
Așteaptă
Trimite soarele mamei într-o zi
Doamne, ea urăște când este gri
Amintește-ți doar cum a râs
Când ai trimis soarele peste ultimul
Fă tot ce trebuie să faci mai întâi
Nu știu cum funcționează asta
Chiar după aceea
De când mă auzi tare și clar
Lasă-mă să fiu cu copiii înalți
O voi face să merite timpul tău
Vor vedea ceva în mine
Nu, nu vor alerga o milă
Pentru că uită-te la mine acum, sunt sus ca un nor
Doar visând la zi
Când copiii înalți vor să se joace
Copiii înalți vor să se joace?
Fă-mă magie
Fă-i să le pese
Voi continua să mă rog
Este corect?
Oh, fă-mă magic
Fă-i să le pese
Voi continua să mă rog, mm-hm
Pentru că uită-te la mine acum, sunt sus ca un nor
Oh, uită-te la mine acum, sunt sus ca un nor
Uită-te la mine acum, sunt sus ca un nor
Doar visând la zi
Când copiii înalți vor să se joace
Copiii înalți vor să se joace?
Fă cel înalt, hm?