Mai multe piese de la Låpsley
Mai multe piese de la JayaHadADream
Descriere
Data publicării: 03.10.2025
Versuri și traducere
Original
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't
I make a good father? Tour,
I'm a spaceman hanging by a cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering?
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Sprinting through life's chaos, I'm still dancing through the pain.
Coulda settled for vanilla, sorry that I missed the train.
My father doesn't drive and so he never found his lane.
I know people who had dads at home, but feeling still the same. I never saw his face and I hardly knew his name.
We're similar in ways, like how I ghost and disengage.
While parenting was brutal, he was only playing tame. I'm a shadow on the moon, I could be somebody's stain.
One shred of doubt, I could be in and out.
Say I got your back while I don't make a sound.
Say I'm at your door, but never leave the house.
Never answer calls, but tell my friends I'm proud.
Tour, tour.
I'm a spaceman hanging by a cord, cord.
Lost the major key and I'm unraveling.
Can't work hard but I'm fucking traveling.
I'm twenty-nine years old and the shit ain't new.
Everything I built up, but what if I lose?
Can't decide if I should be mothering.
And if I lose myself, would I be suffering? You know ignorance is bliss.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
I still don't trust myself, still need my own mother's help.
But wouldn't I make a good father?
I still don't trust myself, still need my own mother's help, but wouldn't I make a good father?
Traducere în română
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame, dar n-aș avea
Sunt un tată bun? tur,
Sunt un astronau atârnat de un cordon.
Am pierdut cheia majoră și mă descurc.
Nu pot munci din greu, dar călătoresc.
Am douăzeci și nouă de ani și rahatul nu este nou.
Tot ce am construit, dar dacă pierd?
Nu mă pot decide dacă ar trebui să fiu mamă.
Și dacă mă pierd, aș suferi?
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame.
Dar nu aș fi un tată bun?
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame, dar nu aș fi un tată bun?
Sprintând prin haosul vieții, încă dansez prin durere.
Culda s-a mulțumit cu vanilie, îmi pare rău că am pierdut trenul.
Tatăl meu nu conduce și așa că nu și-a găsit niciodată banda.
Cunosc oameni care au avut tați acasă, dar care se simt la fel. Nu i-am văzut niciodată fața și cu greu i-am știut numele.
Suntem asemănători în moduri, cum ar fi modul în care mă dezactivez.
În timp ce educația era brutală, el se juca doar blând. Sunt o umbră pe lună, aș putea fi pata cuiva.
O fărâmă de îndoială, aș putea intra și ieși.
Spune că ți-am luat spatele în timp ce nu scot niciun sunet.
Spune că sunt la ușa ta, dar nu ieși niciodată din casă.
Nu răspunde niciodată la apeluri, dar spune-le prietenilor mei că sunt mândru.
Tur, tur.
Sunt un astronau atârnat de un șnur, șnur.
Am pierdut cheia majoră și mă descurc.
Nu pot munci din greu, dar călătoresc.
Am douăzeci și nouă de ani și rahatul nu este nou.
Tot ce am construit, dar dacă pierd?
Nu mă pot decide dacă ar trebui să fiu mamă.
Și dacă mă pierd, aș suferi? Știi că ignoranța este fericire.
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame.
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame.
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame.
Dar nu aș fi un tată bun?
Încă nu am încredere în mine, încă am nevoie de ajutorul propriei mele mame, dar nu aș fi un tată bun?